"'m here because" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا هنا لأنني
• أنا هنا لأني
• أنا هنا لأن
• انا هنا لأنني
• أنا هنا بسبب
• أنا هنا لأننا
• أنا هنا لأنّني
• أنا هنا لأنّي
• أنا هنا لانني
• انا هنا لأني
• إنّي هنا لأنّ
• أنني هنا لأنني
• أنا هنا لأنه
• أنا هُنا لأني
• أنا هُنا لإنني

You can say it was an isolated episode and I'm here because I had a hard night and I cracked under pressure.
يمكنك القول ان ما فعلته هو تصرف لا ارادي و أنا هنا لأنني قضيت ليلة صعبه لم استطع تحمل الضغط

No, I'm here because I don't want you to leave, man.
لا، أنا هنا لأنني لا أريدك أن تغادر يا رجل

I'm here because we all agreed we would be here.
أنا هنا لأني اتفقت مع الجميع على تواجدنا هنا

I'm happy, I'm safe, and now I'm here because God is good.
أنا سعيد و أنا بأمان و أنا هنا لأن الله جيد

I'm here because I need to look at your files.
انا هنا لأنني احتاج ان القي نظرة على ملفاتك

I'm here because I'm doing a paper on the country-western mentality.
أنا هنا لأنني أقوم بعمل ورقة على عقلية غرب البلاد.

I'm here because I think I can try to ride. No?
أنا هنا لأنني أعتقد أنه بإمكاني تجريب الركوب، أليس كذلك؟

I'm here because I want to make things right.
أنا هنا لأنني أريد تصحيح الأمور. رجاءً دعني

I'm here because you and I, we got mutual friends.
أنا هنا لأنني أنا و أنت لدينا أصدقاء مشتركه

I'm here because I'm personally tired of seeing this great country of ours being ripped off.
‏أنا هنا لأنني سئمت شخصياً‏ ‏من رؤية هذا البلد العظيم يتعرض للنهب. ‏

I'm here because I want you to come home.
أنا هنا لأنني أريدك أن تعودي إلى بيتك.

I'm here because I wanted to be the one to tell you we took Peus and that you're never going to see daylight again.
أنا هنا لأني أردت أن أكون من يقول لك أخذنا بيوس وأنكِ لن تري النهار مرة أخرى

I'm here because I am in love with your best friend, and it is killing her to think that she might be losing you.
أنا هنا لأني أحب صديقتك المفضلة و صعب عليها التفكير في أمر أنها ربما تفقدك

I'm here... because I realized you might be my only friend.
أنا هنا لأني ادركت انك قد تكونين صديقتي الوحيده

I'm here because the real war is about to begin, and that thing you stole, it's gonna help us win it.
أنا هنا لأن الحرب الحقيقة على وشك البدء وهذا الشيء الذي حصلتـُـم عليه قد يـُـساعدنا كثيراً في النصر

I'm here because you can pay and your money will allow me to help those who actually deserve it.
أنا هنا لأن بإمكانك أن تدفع ومالك سيسمح لي بمساعدة من يستحقونه

I'm here because I have time and you have a crisis and I-- we're too busy for rationalizations.
انا هنا لأنني املك الوقت وانت لديك أزمة و نحن مشغولون جدا للبحث عن تفسيرات منطقية

I'm here because the library claims to have unearthed certain pages from a rare manuscript that
أنا هنا بسبب ادعاءات المكتبة إنها نبشت صفحات معينة من مخطوطة نادرة صدف أنني خبيرة فيها

I'm here because we need your help. I know you're angry.
أنا هنا لأننا نحتاج مساعدتك أنا اعلم انك غاصب

- all right, i'm here because i didn't follow the code.
حسناً، أنا هنا لأنّني لم أتقيّد بالقانون

I'm here because I don't want to go home. None of us do.
أنا هنا لأنّي لا أريد العودة إلى الديار و لا أحد منّا يريد

I'm here because I can't live without you, millicent huxtable.
أنا هنا لانني لا استطيع العيش بدونك (ميلسنت هوكستبل)

I'm here because I may not have been there when you dropped off your résumé, but I still run that clinic.
انا هنا لأني ربما لم أكن هناك عندما تركت سيرتك الذاتية ولكن أنا لا أزال من أدير العيادة

Hey, that's not fair. I'm here because my son isn't free yet.
ليس هذا منصفاً، إنّي هنا لأنّ ابني لم يطلق سراحه بعد

The truth is, I'm here because I needed Hanna's help.
الحقيقة هي أنني هنا لأنني بحاجة إلى مساعدة هانا

Now I'm here because a long time ago, your brother and I were friends.
الآن، أنا هنا لأنه منذ زمن طوبل، كنّا وأخيك صديقين

Truth is I'm here because I know too much.
الحقيقة، أنا هُنا لأني أعرِف الكَثير

I'm here because I could really use your expertise.
أنا هُنا لإنني أستطيع حقاً الإستفادة من خبرتك