"'m here because i" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا هنا لأنني
• أنا هنا لأني
• انا هنا لأنني
• انا هنا لأني
• أنني هنا لأنني
• أنا هُنا لأني
• جئت لأنّي

You can say it was an isolated episode and I'm here because I had a hard night and I cracked under pressure.
يمكنك القول ان ما فعلته هو تصرف لا ارادي و أنا هنا لأنني قضيت ليلة صعبه لم استطع تحمل الضغط

No, I'm here because I don't want you to leave, man.
لا، أنا هنا لأنني لا أريدك أن تغادر يا رجل

I'm here because I wanted to be the one to tell you we took Peus and that you're never going to see daylight again.
أنا هنا لأني أردت أن أكون من يقول لك أخذنا بيوس وأنكِ لن تري النهار مرة أخرى

I'm here because I am in love with your best friend, and it is killing her to think that she might be losing you.
أنا هنا لأني أحب صديقتك المفضلة و صعب عليها التفكير في أمر أنها ربما تفقدك

I'm here because I need to look at your files.
انا هنا لأنني احتاج ان القي نظرة على ملفاتك

I'm here because I may not have been there when you dropped off your résumé, but I still run that clinic.
انا هنا لأني ربما لم أكن هناك عندما تركت سيرتك الذاتية ولكن أنا لا أزال من أدير العيادة

I'm here because I'm doing a paper on the country-western mentality.
أنا هنا لأنني أقوم بعمل ورقة على عقلية غرب البلاد.

I'm here because I think I can try to ride. No?
أنا هنا لأنني أعتقد أنه بإمكاني تجريب الركوب، أليس كذلك؟

I'm here because I want to make things right.
أنا هنا لأنني أريد تصحيح الأمور. رجاءً دعني

I'm here because I'm personally tired of seeing this great country of ours being ripped off.
‏أنا هنا لأنني سئمت شخصياً‏ ‏من رؤية هذا البلد العظيم يتعرض للنهب. ‏

I'm here because I want you to come home.
أنا هنا لأنني أريدك أن تعودي إلى بيتك.

I'm here because I would like to... acknowledge a mutual wrongdoing.
.. أنا هنا لأنني أريد أعترف بـ خطأنا المتبادل

I'm here because I need your help. Sorry for taking over your trailer.
أنا هنا لأنني في حاجة الى مساعدتكم. عذرا لتولي مقطورة الخاص بك.

I'm here because I've heard rumors you stashed away a number of secret investments inside the company walls.
أنا هنا لأنني سمعت شائعات تقول بأنك خبأت العديد من الإستثمارات السرية داخل جدران الشركة

I'm here because I'm between races right now, so I'm helping out some friends...
أنا هنا لأنني بين السباقات الآن، وأحاول مساعدة بعض الأصدقاء،

I'm here... because I realized you might be my only friend.
أنا هنا لأني ادركت انك قد تكونين صديقتي الوحيده

I'm here because I don't think your boss died of all together natural causes, all right?
أنا هنا لأني لا أظن أن رئيسكِ مات بسبب عوامل طبيعية، حسناً ؟

I'm here because I want to be around girls no more complex than strippers, who are really just nice girls with bad dads.
أنا هنا لأني أريد أن أكون حول الفتيات اللاتي لا يردن تعقيدات مثل هذه الراقصات واللاتي هن فعلا فتيات لطيفات بآباء سيئين

I'm here because I have time and you have a crisis and I-- we're too busy for rationalizations.
انا هنا لأنني املك الوقت وانت لديك أزمة و نحن مشغولون جدا للبحث عن تفسيرات منطقية

I'm here because I'm a lawyer and I'm innocent until proven guilty.
انا هنا لأني محامي وانا بريء حتى تثبت ادانتي

The truth is, I'm here because I needed Hanna's help.
الحقيقة هي أنني هنا لأنني بحاجة إلى مساعدة هانا

Truth is I'm here because I know too much.
الحقيقة، أنا هُنا لأني أعرِف الكَثير

I'm here because I believe Sarah's still alive.
جئت لأنّي أظنّ (سارّة) ما تزال على قيد الحياة{\pos(190,220)}.