"'m moving" - Traduction Anglais en Arabe

• سأنتقل
• أتحرك
• سوف أنتقل
• آنني راحل
• سأتحرك
• أنا أمضي
• أنا أنتقل
• أَتحرّكُ
• أَنتقلُ
• سوف انتقل
• وسأنتقل

No catch, I'm moving out of the country, so I just need to get rid of it.
. لا يوجد فائده , انا سأنتقل من البلاد , لذا انا فقط بحاجه للتفريغ

I'm moving here, whether you like it or not.
سأنتقل للعيش هنا، سواء أعجبك الأمر أم لا

Well, I guess I'm pretty lucky. I'm moving out to L.A.
حسناً، أعتقد أنني محظوظ جداً أنا سأنتقل إلى لوس أنجليس

They will know I'm moving,'cause of the GPS.
سيعرفون أنني أتحرك بسبب نظام تحديد المواقع

Dr. Rosen said that I should find a way to scream without terrifying you, so I did--I'm moving out.
دكتور روزين قال : أنه يجب أن أجد طريقة أخرى للصراخ دون أن أقوم بإرعابك فأنا أقوم بذلك , سوف أنتقل من العيش هنا

I'm moving to a bigger place. I can afford it now.
انا سأنتقل الى مكان اكبر الآن استطيع تحمل مصاريفه الآن

I'm telling you, you guys, I'm moving to Cleveland.
لا, غير صحيح. أنا أخبركم سأنتقل إلى كليفلاند

I'm glad I'm moving. You were never my friend.
أنا سعيدٌ لكوني سأنتقل لم تكن صديقي مطلقاً

And now that I'm moving out, your old room is empty, so you can stay there whenever you want.
والآن بما أنّي سأنتقل فغرفتك القديمة فارغة لذا يمكنك البقاء هناك وقتما تشاء

I'm moving to mysister's and I got no reason to take her.
سأنتقل لدار اختي ولا ارى مبررًا لأخذها معي

I told my mom I'm moving to L.A., and she freaked out. Wait, what?
اخبرت امي اني سأنتقل الى لوس انجلوس ولقد فزعت

I'm moving back in. I'll go home and get my stuff tomorrow.
سأنتقل للعيش هنا، سأذهب إلى المنزل وآتي بأغراضي غداً

And even though I'm moving to Providence, we can still spend more time together.
و بالرغم من ذلك سأنتقل لبروفيدنس ما زال يمكننا أن نمضي الكثير من الوقت معاً

I'm moving too much. I need some extra hands.
أنا أتحرك أكثر من اللازم أحتاج إلى مساعدة إضافية

Okay, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry. I was... Maybe I'm moving too fast.
حسناً، أنا آسفة ربما أتحرك بسرعة أكبر من اللازم.

I'm moving across the street into Blair house.
سوف أنتقل إلى بلير هاوس في الشارع المقابل. لا تقلق.

Janine, I've been transferred.I'm moving away for a while.
جينين لقد تم نقلي آنني راحل بعيداً لفترة من الزمن

-I'm moving up the food chain. The food chain?
سأتحرك لأعلى في السلسة الغذائية - السلسلة الغذائية؟

I'm moving on. And it's time for you to accept that.
لقد بعتُ المنزل، أنا أمضي قدماً، وقد حان الوقت لتتقبل ذلك.

They're already an hour late, and I'm moving back home.
لقد تأخروا لمدة ساعة و أنا أنتقل عائدة الى الديار

I'm moving as fast as I can in these ridiculous shorts of yours.
أَتحرّكُ بأقصى سرعتي في هذه النقائصِ المضحكةِ لك.

I'm moving to the beach'cause that's always what I've wanted... and I figured, "What are you waiting for?"
بِعتُ شقّتي الخاصّةَ. أَنتقلُ إلى الشاطئِ ' سبب الذي دائماً الذي أرادَ... وأنا إعتقدتُ، "ماذا تنتظر؟ "

- No, we're good, Chad, I swear to God, we got a million things to do today, man, I'm moving this chick out down the hall.
لا ، نحن بخير يا جاد اقسم بالرب لدي مليون عمل يجب ان اقوم بهِ اليوم يا رجل ، انا سوف انتقل من هنا

And I'm moving out of the house this afternoon.
وسأنتقل من البيت بعد ظهر اليوم.