"'m not allowed" - Traduction Anglais en Arabe

• غير مسموح
• ليس مسموحاً
• ليس مسموح
• لا يسمح
• ليس مسموحا
• لم يسمح
• لا يحق
• وليس مسموح
• أليس مسموحاً
• ألا يُسمح
• لا يُسمح لي
• ليس مسموحًا
• ليس من المسموح لي
• ألا يسمح
• لم يُسمح

Alright, the thing I'm not allowed to wear to, supercross.
شيء غير مسموح لي بارتدائه في سباق الدرّاجات النارية

But I'm not allowed to leave the Forbidden City.
لكن غير مسموح لى أن اترك المدينة المحرمة

Really, I'm not allowed to be here but I snuck in.
في الواقع ليس مسموحاً لي المجيء إلى هنا. لقد تسللت

I already told you, I'm not allowed to stop.
لقد أخبرتك بالفعل ، ليس مسموحاً لي بالتوقف

Everyone's tellin'me I'm not allowed to say any of that!
الجيمع يخبرني أنني ليس مسموح لي قول أي من هذا

I didn't even want to be here in the first place, and now that I'm here, I'm not allowed to do my best.
لم أكن أود حتى البقاء هنا ،في المقام الأول ،والآن بعد أن أصبحت هنا لا يسمح لي ببذل أفضل ما لدي

I'm not allowed to do the trading, Kenny, but, uh,
ليس مسموحا لي أن أقوم بالتجارة الآن يا كيتي

I'm sorry, but I'm not allowed to sell the lobsters live.
آسفة , لكن غير مسموح لي أن أبيع السلطعون حياً

I'm not allowed to have secret meetings with fugitives.
و غير مسموح لي بمقابلة الفارين من العدالة

She wanted the police know that I'm not allowed to work here.
أرادت من الشرطة أن تعرف أنه. غير مسموح لي بالعمل هناك

Uh, sorry, I'm not allowed to carry that much.
هل لديك فكة نقود ؟ آسف ، ليس مسموحاً لي أن أحمل ذلك القدر من النقود

I'm not allowed to get involved in advocacy, and neither are you.
ليس مسموحاً لي بالمشاركة في دفاع المحكمة ولا أنت أيضاً

Well, I'm not allowed to talk about it, but since you brought it up, I went to space!
حسناً, ليس مسموحاً لى التحدث عن الأمر بما أنك ذكرت الأمر, لقد ذهبت الى الفضاء

I'm not allowed. There's no contact cos of what he did.
انه ليس مسموح لي لايوجد اي اتصال بيننا بسبب مافعل

All my life I've dreamed of being a career woman, but he says I'm not allowed to work!
كل حياتي كنت أحلم أن أكون إمرأه ذو مهنه,لقد قال لي أنه ليس مسموح لي العمل

I'm not allowed to turn away volunteers for a school-sponsored event.
ليس مسموح لي بأن ارفض ي متطوعين لحدث ترعاه المدرسة

Saturday is my sabbath so I'm not allowed to work then.
يوم السبت هو إجازتي، لذا، لا يسمح ليّ العمل وقتها.

I need you to call Stan Lee, Leonard Nimoy and Bill Nye the Science Guy...'cause, legally, I'm not allowed to.
احتاج منك ان تتصل على ستان لي و لينورد نيموي وبيل ناي رجل العلوم لانني قانونيا ليس مسموحا لي ان افعل ذلك

What, I'm not allowed to be hot in Africa?
ما، لم يسمح لي لتكون ساخنة في أفريقيا؟

I'm not allowed to say anything else about it, though.
لا يحق لي أن أقول أي شيء آخر عن ذلك، على الرغم من.

And I'm not allowed to do anything about it.
وليس مسموح لي فعل أي شئ تجاه ذلك

I'm not married. I'm not allowed to go out with somebody else?
لست متزوجاً، أليس مسموحاً لي الخروج مع امرأة أخرى؟

What, I'm not allowed to think my own thoughts now?
ماذا, ألا يُسمح لي بأن تكون لي أفكاري الخاصة الآن؟

There are rules. I'm not allowed to discuss an ongoing investigation.
أنا آسف، هناك قوانين، لا يُسمح لي بمناقشة تحقيق جارٍ.

Don't... she wanted something that I'm not allowed to hear.
هي أرادت شيئا ما ليس مسموحًا لي بأن أعرفه

I know I'm not allowed to see him yet, and you couldn't even get him my phone message, and... and I understand that.
أعلم بأنه ليس من المسموح لي بالتحدث إليه, ولم يكن مسموحاً لك بإيصال رسالتي اليه وأنا أتفهم ذلك

Did everybody in Manhattan decide I'm not allowed to live here? No.
(أجميع من في (مانهاتن قرروا ألا يسمح لي العيش هنا ؟

How am I supposed to get evidence for an arrest if I'm not allowed to analyze those devices?
و كيف يفترض بي أن احصل على دليل لعملية الأعتقال أذا لم يُسمح لي بتحليل تلك الأجهزة