"'m not looking" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا لا أبحث
• أنا لا أتطلع
• انا لا اتطلع
• لا أبحث عن
• لست أنظر
• أنا لا أسعى
• انا لا أبحث
• انا لا انظر

I'm not looking for sympathy, and it's not an excuse.
أنا لا أبحث عن الشفقه, أيضا هذا ليس عذرا.

I'm not looking for the NSA's help, Jake.
أنا لا أبحث عن مساعدة وكالة الأمن القومي، جايك

But I'm not looking to offer fashion advice.
ولكن أنا لا أبحث لتقديم المشورة الأزياء.

But I'm not looking to invest in another restaurant.
ولكن أنا لا أتطلع إلى الاستثمار في مطعم آخر.

Trust me, I'm not looking to become trouble food.
ثق بي انا لا اتطلع لاكون وجبة اضطراب

I really appreciate you coming by, Robert, I do, but I'm not looking to rock the boat.
أنا حقا أقدر لك القادمة من قبل، روبرت، أفعل، ولكن أنا لا أبحث لموسيقى الروك القارب.

I'm not looking to recruit you, although you'd be very welcome.
أنا لا أبحث لتجنيد لك، على الرغم من أنك تريد ان تكون موضع ترحيب كبير.

Yes, I do. Which is why I'm not looking for either.
بلى، أنا أعرف، ولهذا أنا لا أبحث عن الإثنين.

I'm not looking for just any fool. I'm looking for the best fool going, and they say that's you.
أنا لا أبحث عن أي أحمق وحسب، بل أبحث عن أفضل أحمق إطلاقاً،

Ah, that's horrible, she's really upset, I'm not looking at that.
آه، هذا فظيع، انها مستاءة حقا، أنا لا أبحث في ذلك.

- You can't stay here. - I'm not looking to.
لا يمكنك البقاء هنا أنا لا أبحث عن بيت

I'm not looking to pry into your personal life, Don, all right?
أنا لا أبحث عن ابعاد حياتك الشخصية دون صحيح ؟

'Cause I like working here, but I'm not looking for any trouble.
لأنني أحب العمل هنا، ولكن أنا لا أبحث عن المشاكل .

But I'm not looking for someone who will fit in.
ولكن أنا لا أبحث عن شخص سوف يصلح في

Yeah, I'm not looking forward to this part of parenthood, by the way.
نعم, أنا لا أتطلع لهذا الجانب من الأمومة على فكرة

Boy, I'm not looking forward to cleaning those gutters.
يا فتى، أنا لا أتطلع لتنضيف تلك المجاري

I'm not looking to make a few hundred bucks
انا لا اتطلع الى تقديم بضع مئات من الدولارات

But I'm not looking to have a heartfelt conversation about what happened 15 years ago, if that's where this is going.
لكن لا أبحث عن محادثة عميقة بشأن ما حدث قبل 15 سنة إن كان هذا ما سيؤول إليه الأمر

I'm not looking for no big father-son hoo-ah.
أنا لست أنظر إلى كبر الأب وإبنه

I'm not looking to prosecute this crime.
أو زنزانه؟ أنا لا أسعى لمقاضاة هذه الجريمه

Look, I'm not looking for a relationship, okay?
أنظر , انا لا أبحث عن علاقات في هذه الفترة , فهمت ؟

I'm not looking at other women! - It is not my insecurity!
انا لا انظر على امرأة اخرى هذا ليس شكي