"'m not supposed" - Traduction Anglais en Arabe

• ليس من المفترض
• لا يفترض بي
• ليس من المفروض
• لا يُفترض بي
• لا يجدر بي
• ولا يفترض
• ليس منَ المفروض
• لست مفترض
• لا ينبغي لي
• لا يفترض علي
• انه لايفترض بي
• ليس مفترض
• لَستُ مُفتَرَضَ

I know I'm not supposed to take this job personally, but I must admit, I'm going to enjoy this campaign.
أعلم انه ليس من المفترض إغتنام ،هذه المهمة شخصيًا لكن ينبغي ان اعترف، إنني ذاهب للإستمتاع بهذه الحملة

I keep forgetting I'm not supposed to be nice to you.
انا استمر بالنسيان ليس من المفترض ان اكون لطيفه معك

I'm not supposed to lead you to level five.
ليس من المفترض ان اقودكم الى المستوي الخامس

I saw them kissing once, but I'm not supposed to tell.
رأيتهم يتبادلون القبل مرة،لكن لا يفترض بي أن أخبر أحد

Those are rhetorical questions I'm not supposed to answer, right?
هذه أسئلة جدلية ليس من المفروض عليَ الإجابة عليها؟

I sometimes remember things I'm not supposed to know.
أتذكر أحياناً أموراً ليس من المفترض لى معرفتها

I know. I know. I'm not supposed to get close to you.
أعرف ، أعرف ، ليس من المفترض بى أن أقترب منك

Because I'm not supposed to be driving. I'm supposed to be parking.
لأنه ليس من المفترض أن أقود من المفترض أن أصفها فقط

Because I'm not supposed to know anything, and I've done a miraculous job at keeping my mouth shut.
, لأنه ليس من المفترض أن أعرف و انا قمت بعمل ممتاز كي أبقي فمي مغلقاً

I'm not supposed to talk to you. I'm on duty.
ليس من المفترض أن أتحدث معك أنا أؤدي واجبي

I'm not supposed to dance, but we have music.
ليس من المفترض أن أرقص ولكن لدينا موسيقى

Get out, police ahead, I'm not supposed to give lifts.
انزل، أمامنا شرطة. ليس من المفترض أن أنقل الناس.

I'm not supposed to be the one caught with his pants down.
ليس من المفترض أن أكون أنا من يقبض عليه بملابسه الداخلية.

I'm not supposed to fight with the guests, Mr. Wilson.
ليس من المفترض ان اتشاجر مع النزلاء مستر ويلسون

Swear, cause I'm not supposed to be showing you this.
فلتقسمي، لأنه ليس من المفترض بي أن أريكِ هذا

I'm not supposed to say that, but it's true.
ليس من المفترض أن أقول ذلك ولكنها الحقيقة

We have done this before, climbing through a wrecked TARDIS - you said things, things I'm not supposed to remember.
نعم، لقد فعلنا هذا سابقاً، نزلنا عبر تارديس محطّمة لقد قلتَ أشياء، أشياء لا يفترض بي أن أتذكّرها

Only thing is I'm not supposed to talk about it.
كل ما في الأمر هو أنه لا يفترض بي الحديث حول الامر

Derek. I'm not supposed to see you before the wedding.
ديريك ليس من المفروض أن أراك قبل حفل الزفاف

I'm not supposed to talk about this... but I'm on a list.
ليس من المفروض أن أتكلم عن هذا ولكن أسمي موجود على اللائحة

I'm not supposed to be here. Hey, is anybody out there?
لا يُفترض بي أن أكون هنا هل هناك أحد خارجاً؟

I know I'm not supposed to interrupt you, but do you realize these are the same complaints you've had for 15 years?
أعلم أنه لا يجدر بي مقاطعتك، لكنك تدركين أن هذه هي نفس الشكاوى التي التي ما فتئت تكررينها لمدة 15 سنة؟

I'm not supposed to pitch in?
فنصف المدينة في ظلام دامس ولا يفترض بي ان اساعد؟

I'm not supposed to be here!
ليس منَ المفروض أن أكونَ هُنا

I'm not supposed to wait for you, you're supposed to wait for me.
لست مفترض علي ان انتظرك ولكنك يجب ان تنتظرنى

So now I'm not supposed to say anything, no matter what I'm feeling?
لذا لا ينبغي لي أن أقول أي شيء، ورغم ما أشعر به؟

My mama says I'm not supposed to talk about that.
تقول أمي أنَّهُ لا يفترض علي التحدث بخصوص ذلك.

I already said I'm not supposed to talk to you.
لقد قلت مسبقا انه لايفترض بي ان اتحدث معك

Look, man, I know I'm not supposed to ask... but what you in here for?
أنا اعرف يارجل انة .... ليس مفترض ان اسألك لكن لماذا أنت هنا ؟

I'm not supposed to listen or talk to him.
لَستُ مُفتَرَضَ ان أستِمع له أَو اتكَلم معه