"'m so glad" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا سعيدة
• يسعدني
• سعيدة للغاية
• يسرني
• سعيدة جداً
• أنا مسرورة
• أَنا مسرورُ جداً
• سعيد جدا
• سعيد للغاية
• مسرورة جداً
• مسرورة للغاية
• انا سعيدة
• أنا مسرور جدا
• سعيدة جدًا
• مسرور جداً

Oh, I'm so glad you found someone so brilliant.
أوه، أنا سعيدة للغاية وجدت شخص رائعة جدا.

I'm so glad we're here. Milly looks completely transformed.
كم يسعدني وجودي هنا، لقد تغيرت ميلي كلياً

I'm so glad the lack of invitation didn't deter you from attending.
يسرني جدًا أن عدم إرسال دعوة لكِ لم يمنعك من الحضور.

Oh, I'm so glad we could finally meet face-to-face.
أنا سعيدة جداً بأننا ألتقينا أخيراً وجهاً لوجه

- Soft lips. - I'm so glad they still work.
شفاه ناعمة أنا مسرورة جدا أنهم ما زالوا يعملون

Oh, I'm so glad to hear you say that.
أوه، أَنا مسرورُ جداً لسمعي بأن تَقُولُ ذلك.

I'm so glad not to be in fucking law school anymore.
أنا سعيدة لأنني لم أعد أرتاد مدرسة القانون بعد الآن

I'm so glad I could steal you away for a moment.
أنا سعيدة جداً أنّني استطعت أن أتحدّث معك للحظة واحدة

I'm so glad you decided to celebrate our little victory after all.
يسعدني أنك قررت الإحتفال بإنتصارنا الصغير بعد كل شيء

They found him lying by the soccer field. I'm so glad you're here.
وجدوه ملقي عند ملعب كرة القدم يسعدني أنكِ هنا

Thanks so much for the tea. I'm so glad you love the quilt.
أشكرك جزيلاً على الشاي يسعدني أن اللحاف أعجبكِ

I'm so glad you got this compartment for us.
سعيدة للغاية لأنك حصلت على هذه الحجرة لنا

And I'm so glad you made it So glad you made it
وأنا سعيدة للغاية لكنت جعلت من سعيدة للغاية لكنت جعلت من

I'm so glad we're doing this instead.
يسرني جداً أننا نفعل هذا بدلاً من حضورها.

I'm so glad to be the real me again.
أنا مسرورة جداً أن أكون أنا الحقيقية مجدداً

Oh, you're so welcome, Tracy, I'm so glad you could make it.
أوه، أنت لذا مرحبا، تريسي، أَنا مسرورُ جداً أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجْعلَه.

I'm so glad to see you boys instead of that sheriff.
انا سعيد جدا برؤيتك يا اولاد بدلا من ذلك الشريف

I'm so glad that you're home, sir. I am so relieved.
أنا سعيد للغاية أنكَ فى الوطن سيدي، أشعر براحة كبيرة.

Good. I'm so glad.'Cause, you know, life can be scary.
جيد , أنا مسرورة للغاية لأن الحياة قد تكون مخيفة

I'm so glad. Well, what can I do for you today?
انا سعيدة جدا حسنا, ماذا استطيع ان افعل لك اليوم

I'm so glad I was here for this interesting development.
أنا مسرور جدا إني كنت هنا لهذا التطوير المثير.

I'm so glad we're gonna learn how to be a family.
أنا سعيدة جدًا إننا سوف نتعلم كيف نصبحُ عائلة

My name's Eleanor Lance. I'm so glad you're here.
اسمي إلينور لانسي أنا مسرور جداً أنك هنا