"'m starting to" - Traduction Anglais en Arabe

• بدأت
• بدأتُ
• بدات
• بدئت في
• أَبْدأُ
• أنا أبدأ

She's not answering her cellphone, and I'm starting to get worried.
و إنها لا تجيب على هاتفها و لقد بدأت أقلق

I'm starting to realize, tonight, she's the love of my life.
أنا بدأت تحقيق، هذه الليلة، وقالت انها هي حب حياتي.

I'm starting to feel like the first bisexual bachelor.
لقد بدأت أشعر أنني أول عازب ثنائي الميول

I know, I'm starting to think that organic just means dirty.
أعلم , لقد بدأت في الإعتقاد بأن عضوي يعني متسخ

Well, either I'm still asleep, or I'm starting to remember.
إما أنّني ما زلتُ نائماً أو أنّني بدأتُ أتذكّر

I'm starting to think that maybe it's the way it should be.
أنا بدأت أعتقد أنه ربما هذا هو السبيل ينبغي أن يكون.

Yeah, well, I'm starting to feel like a telemarketer here.
أجل، بدأت اشعر بوجود شخص يبيع بواسطة الهاتف هنا

Well, even I'm starting to believe you know something you're not saying.
حسنا، حتى أنا بدأت التصديق أنك تعلم شيئا لا تريد قوله

Now I'm starting to see the whole Green Arrow thing, and I'm actually starting to feel better, too.
طيب. أنا الآن بدأنا نرى كله شيء السهم الأخضر، وأنا في الواقع بدأت أشعر أفضل أيضا.

I'm starting to think that this guy's gonna be a no-show.
أنا بدأت أعتقد أن هذا الرجل ستعمل يكون عدم الحضور.

But I'm starting to think that you're winning this race.
و لكنني بدأت أشعر. أنك تفوقت علي في هذا.

I'm starting to see why the Bat bunch wanted that vacation.
أنا بدأت في رؤية لماذا أرادت مجموعة بات هذه العطلة.

Because i'm starting to wonder if you still have it.
لأنّي بدأت أتساءل إنْ كنتِ ما تزالين تملكين الجرأة؟

I'm starting to suspect we're not just going to dinner,
بدأت أشك في أننا لن نذهب فقط لتناول العشاء،

I'm starting to suspect that trophy was not real gold.
بدأت أشك بأن هذا ألكأس ليس من ألذهب ألحقيقي

I'm starting to look like a diversity hire here.
بدأت أبدو و كأنّي وُظفت مراعاةً للتنوع العرقي

At this point, I'm starting to think that might be good.
لكن الآن ، بدأت في الإعتقاد أن هذا سيكون جيداً

I'm starting to wonder why I even bother coming.
بدأت , اتسائل لماذا حتى أزعج نفسي بالقدوم

I'm starting to understand the research that took place here.
لقد بدأت أفهم ما الذي يجرون عليه الأبحاث هنا

So I'm starting to think you're talking to somebody else
لذا فقد بدأتُ بالتفكير بانكَ تتحدث مع شخصٍ آخر

And work takes priority. I'm starting to get that.
والعمل يأخذ الأولوية لقد بدات اعتاد على ذلك

I'm starting to think this was a really bad idea.
لقد بدئت في الإعتقاد أن هذه كانت فكرة سيئه

If you could get the door, I'm starting to hemorrhage.
إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَ على البابِ، أَبْدأُ النَزْف.

Oh, my God, I'm starting to show, and it's painful for you, I'm sorry, Rhonda.
يا إلهي, أنا أبدأ بالظهور والامر مؤلم بالنسبة لك أنا أعرف