"'m still here" - Traduction Anglais en Arabe

• زلت هنا
• مازلت هنا
• أزال هنا
• لازلت هنا
• زلتُ هنا
• مازلتُ هنا
• بقائي هنا
• ومازلت هنا
• أنا لا زلت هُنا
• ازال هنا
• لازلتُ معك
• أزال على الخط
• أزال هنّا
• زلت معك
• زلتُ معك

I'm still here, Moco, and so are your little friends.
موكو , ما زلت هنا ، وكذلك أصدقائك الصغار

As long as I'm still here everything will always be the same.
طالما ما زلت هنا كل شيء سيكون دائما هو نفسه.

Pretend I'm still here and tell me all about it.
تظاهر بأني مازلت هنا و أخبرني عن كل شيء

You're moving on, and so is Liam, and I'm still here.
أنت ستنتقلين و ليام أيضاً و أنا لا أزال هنا

Because I'm still here. He's got plans for me.
لأنني لازلت هنا و هو لديه خطط لأجلي

That's the only reason why I'm still here. I jumped him before he could pull again.
.لهذا السبب ما زلتُ هنا .قفزتُ فوقه قبل أن يُطلق ثانية

Anyway, I'm still here, right? We went to the park yesterday.
على كل حال مازلتُ هنا لقد ذهبنا إلى المنتزه البارحة

I thought that you were gonna do everything you could to get me out of the White House, not be the reason I'm still here.
خلتُ أنكِ ستبذل قصارى جهدك لإخراجي من البيت الأبيض وليس السبب في بقائي هنا

Yes, I'm still here, and I'm single, and I'm absolutely 100% not interested.
نهم, أنا ما زلت هنا, ونعم أنا وحيدة ولست مهتمة على الأطلاق

I'm still here for you, you know that.
أنا لا زلت هنا من أجلك, أتعلمين ذلك أشكرك

Recruitment numbers are the largest that they've ever been, and I'm still here.
عدد الموظفين أكثر من أي وقت مضى، ولا زلت هنا

That night I was free from your judgment, my worst fear happened, and I'm still here.
ولكن ما حصلت عليه كان الحرية. في تلك الليلة كنت حرا من حكمك، حدث أخشى ما أخشاه، وأنا ما زلت هنا.

And, a few minor setbacks aside, I'm still here.
كانت هناك بعض الإنتكاسات قليلًا لكني ما زلت هنا

But I'm still here. I'm the one who's winning the game.
لكني ما زلت هنا أنا الشخص الذي سيربح اللعبة

He thinks he won, but he ain't won shit, not while I'm still here.
يعتّقد انه ربح ، و لكنه لم يربح شيئاً. كلّا ، مازلت هنا.

Let's just do this while I'm still here to enjoy it." And, besides, this is a... a terrific opportunity to bring my busy family together with everyone's lives moving so fast.
بينما مازلت هنا لأستمتع بالامر إلى جانب ذلك هذه فرصة رائعة للمّ شمل عائلتي المشغولة مع حيوات الآخرين

Well, I'm still here, so she doesn't hold out forever.
حسناً، أنا مازلت هنا ولكنها لن تصمد طويلاً

There's nothing to be afraid of. I'm still here.
ليس هناك شيئًا لتخاف منه لا أزال هنا

No matter what you do, no matter what they do to me, I'm still here.
بغض النظر عما يفعلونه أو تفعلينه بي, لازلت هنا

Hey, does your father know that I'm still here and that we're working together now?
مهلاً ، كيف عرف والدك بأنني ما زلتُ هنا و أننا نعمل سوية الآن؟

Yeah, I'm still here.
أجل , مازلتُ هنا

I've never really gone into it, you know - the reason why I'm still here.
أنا لم أدخل إلى هناك أبدا،أنت تعلمين سبب بقائي هنا

I've dealt with females like you my whole life and I'm still here.
لقد تعاملت مع الإناث مثلك خلال حياتي كلّها ومازلت هنا

That's right. I'm still here. Don't think this is yours.
هذا صحيح، أنا لا زلت هُنا لا تظني خطأً أن هذا الجسد لكِ

The cold realization that I'm still here slowly sets in.
حقيقة البروده اننى لا ازال هنا في مجموعات ببطء

Yes, Officer, I'm still here.
نعم حضرة الضابط لازلتُ معك

Yeah, I'm still here.
أجل، لا أزال على الخط

But I'm still here.
.ولكن لا أزال هنّا

Hello, I'm still here.
مرحبا,انا ما زلت معك

Yeah, I'm still here.
أجل، ما زلتُ معك.