"'re not done" - Traduction Anglais en Arabe

• لم ننتهي
• لم تنتهي
• لم تنتهِ
• لم ننته
• لم ننتهى
• لم ننهِ
• لم ينتهوا
• لَمْ نُعْمَلْ

Sit your fuckin'ass down, Karen. We're not done with the story.
ضعي مؤخرتك اللعينة على الكرسي، كارين نحن لم ننتهي من القصة

We're not done drinking. Are we done drinking?
نحن لم ننتهي من الشراب هل أنتهينا من الشراب؟

No, but we're not done screening.
لا،و لكننا لم ننتهي من التحقق من الهويات

See, you may be done with her, but you're not done with the law.
انظري , ربما انتهيتي منها .. لكن أنتِ لم تنتهي مع القانون

You're not done until I tell you we're done.
لم تنتهِ حتى أخبرك أنّنا إنتهينا.

We're not done. We're gonna stay and help the D.A.
لم ننته بعد سوف نبقى و نساعد المدعي العام

But we're not done here, not by a long shot.
ولكن لم ننتهى هنا بعد. بأى حال من الأحوال.

Finish your letter, Norman, but we're not done with this.
أنهِ رسالتك يا (نورمان) لكننا لم ننهِ من هذا

And something in my gut said they're not done with him.
وشيء في داخل أخبرني بإنهم لم ينتهوا منه بعد

We're not done here. I'm setting boundaries. No more allowance.
نحن لم ننتهي من نقاشنا ، سأضع بعض الحدود لا مصروف بعد اليوم.

- Call 911. Don't you die, you son of a bitch. We're not done with this.
لاتمت يـاأبن اللعينّـة ، لم ننتهي من هــذا

Well, that's too bad'cause we're not done asking.
هذا أمر سيء جداً لأننا لم ننتهي من طرح الاسئلة

- But if you want me, - We're not done til I say we're done.
لكن لو تريد مني لم ننتهي حتى نقول انتهينا

- We're not done here, Mister, not by a long shot.
لم ننتهي هُنا أيها السيد مازال هُناك جرعة كبيرة.

I'm here. We're not done shooting, but they don't need me.
لم ننتهي بعد تصوير ولكنهم ليسوا فى حاجة إلي.

Move out touch,'cause we're not done talking about you, anyway.
تحركي, لانه لم ننتهي من الحديث عنك , على أية حال.

- We're not done playing war. - Come on, Ray.
لم ننتهي من لعبة الحرب- "هيا بنا يا "راي-

It's a good bit of pie, guv'nor. We're not done for yet, eh?
'انها فطيرة جيدة، 'جفنر لم ننتهي بعد، صحيح؟

You're not done yet, but you made a hell of a lot of headway.
انت لم تنتهي بعد لكن تقدمت بشكل كبير من الجحيم

-l'm out. i'm done with this. -You're not done, Roy.
لقد انتهيت من هذا العمل لم تنتهي يا روي

You're not done.
لم تنتهِ ثِق بي

We're not done, buddy. I've got two murders on you.
لا لم ننته يا صديقي، لدي جريمتي قتل من أجلك.

Someone out there needs to be punished. We're not done.
شخص ما بالخارج يحتاج إلى عقاب ، نحن لم ننتهى بعد

OK, we're not done here. We need to still go - after this Al-Khatib guy.
حسناً، لم ننهِ هذا، ما زال علينا البحث في أمر (الكاتيب) هذا

- We're not done! - There's no more time!
لم ينتهوا بعد ليس هناك المزيد من الوقت

And I said, "But we're not done fighting this."
وأنا قُلتُ، "لكن نحن لَمْ نُعْمَلْ قتال هذا."