"'re not talking" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت لا تتحدث
• لا نتحدث
• أنتِ لا تتحدثين
• لن نتحدث
• لا يتحدثون
• أنت لا تتحدثين
• انت لا تتكلم
• لا نتحدّث
• لانتكلم
• لايتحدثون
• أنت لا تتكلم
• أنك لا تتحدث
• أنك لا تتكلم
• كنت لا يتحدث

Besides, you're not talking to Roberto Alcaino.
الى جانب ذلك، أنت لا تتحدث إلى روبرتو الكاينو.

Obviously, the girl is hot. Y-You're not talking about her aesthetics.
إنها مثيرة بالتأكيد أنت لا تتحدث عن مفاتنها

We're not talking about me, we're talking about this guy.
نحن لا نتحدث عني، نحن نتحدث عن هذا الفتى

We're not talking about an airplane's black box here.
نحن لا نتحدث عن الصندوق الأسود طائرة هنا.

You're not talking about turning that killer loose?
أنتِ لا تتحدثين عن إطلاق ذلك القاتل بحرية ؟

If we're not talking about Calvin Blackwolf's job, then we're not talking.
إذا لم نتحدث عن وظيفة كالفن بلاكولف إذن فنحن لن نتحدث

You're not talking that Michigan deposit-bottle scam?
أنت لا تتحدث مجددا عن خدعة العبوات الفارغة في ميشيغان

Y-You're not talking to somebody else around here, are you?
أنت لا تتحدث إلى شخص آخر هنا أليس كذلك؟

You're not talking to us. You're not seeing us.
أنت لا تتحدث إلينا ولا ترانا حتى

- You're not talking about me, are you?
ـ أنت لا تتحدث عني أليس كذلك ؟

That means we're not talking about the phony Facebook friends here.
المقصود هنا اننا لا نتحدث عن اصدقاء الفيس بوك المتصنعين

Wait... we're not talking of Jacob Scott, are we?
انتظر نحن لا نتحدث جايكوب سكوت، اليس كذلك؟

Yes, sir, I'm very aware that we're not talking about you.
نعم، يا سيدي، وأنا أدرك تماما أننا لا نتحدث عنك.

You're not talking much these days?
أنتِ لا تتحدثين كثيراً هذه الأيام؟

You're not talking about... the facilities?
...تمهلي للحظة. أنتِ لا تتحدثين عن أهي من أعمال المؤسسات؟

We're not talking about the situation with civilians, all right?
لن نتحدث عن ذلك الموقف مع المدنيين، أليس كذلك؟

And they're not talking to each other, I don't understand.
وانهم لا يتحدثون مع بعضهم البعض، وأنا لا أفهم.

But you're not talking about punishment, you're talking about vengeance.
لكن أنت لا تتحدثين عن العقاب أنت تتحدثين عن الأنتقام

I know you're not talking about me and my .375 average, Mr. Too Slow to Steal a Base.
انا اعلم انت لا تتكلم عني ومعدلي3.75 ايها السيد البطى العاجز عن سارقه قاعده

We're not talking about making a comic book fluff movie here.
نحن لا نتحدّث هنا عن فيلم مستوحى من القصص الهزلية

We're not talking about running a rib shack but a country!
نحن لانتكلم عن إدارة كوخ صغير بل نتحدث عن بلد

They're not talking about Empire. They're talking about him.
انهم لايتحدثون عن الامبراطوريه , انهم يتحدثون عنه

Hey, you're not talking in the gallery, are you?
ـ أنت لا تتكلم في المعرض, أليس كذلك؟

I know you're not talking about the Knicks, Romeo.
"أعلم أنك لا تتحدث عن "النيكس" يا "روميو

Something tells me you're not talking about a game.
شيء ما يخبرني أنك لا تتكلم عن لعبة

I can't believe you're not talking to me about these things.
لا أستطيع أن أصدق كنت لا يتحدث معي حول هذه الأمور.