"'re the only one who" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت الوحيد الذي
• أنتِ الوحيدة التي
• أنت الوحيدة التي
• أنت الشخص الوحيد الذي
• أنك الوحيد الذي
• انت الوحيد الذي
• وحدكِ
• الشخص الوحيد الذي يعرف
• إنّكَ الوحيد الذي
• أنتَ الوحيد الذي
• أنك الوحيد الذين
• أنك الوحيدة التي
• الوحيدَ الذي
• بأنك الوحيد الذي
• بأنّك الوحيد الذي

You're the only one who doesn't get mad at him for asking.
أنت الوحيد الذي لا الحصول على مرض جنون في وجهه ليسأل.

You're the only one who can understand the science.
أنت الوحيد الذي يمكنه فهم العلم الموجود فيه

So, what, you're the only one who can take risks?
و بعد ، أنتِ الوحيدة التي يمكنها المجازفة ؟

As the president, you're the only one who can.
كرئيسة، أنت الوحيدة التي تستطيع أن تفعل ذلك

You're the only one who ever really supported me.
أنت الشخص الوحيد الذي قدم لي الدعم حقاً.

You think you're the only one who can go upside down?
أتعتقد أنك الوحيد الذي يستطيع أن يذهب رأساً على عقب؟

I thought since you're his best friend and you're the only one who's actually seen her...
إعتقدت أنك صديقة المفضل و انت الوحيد الذي رأها فى الحقيقة

Come on. Zelena, other than me, you're the only one who can open the lock to my vault.
بالإضافة لي، وحدكِ تستطيعين فتح القفل إلى قبوي

You're the only one who can make this right.
أنت الوحيد الذي يستطيع أن يجعل هذا الحق.

Shandra, no, you're the only one who turned in your permission slip.
شاندرا، لا، أنت الوحيد الذي تحول في زلة إذن الخاص بك.

How is it you're the only one who still lives?
كيف أنت الوحيد الذي بقيت على قيد الحياة ؟

Look, you're the only one who can stand up to Kelso.
إسمع, أنت الوحيد الذي يستطيع أن يقف في وجه كيلسو

Yeah, but you're the only one who almost killed a kid yesterday.
نعم , لكن أنت الوحيد الذي كاد أن يقتل طفل البارحة

My dad's back. I don't know. You're the only one who knew him before he left.
لقد عاد أبي، أنا لا أعرف، أنتِ الوحيدة التي كنتِ تعرفينه قبل أن يغادر.

I mean, you all grew up in the same house with the same parents, yet you're the only one who feels this enormous pressure to achieve at such a high level.
أعني , انتم نشأتم في المنزل نفسه و نفس الأبوين مع ذلك أنتِ الوحيدة التي تشعر بضغط هائل لإنجاز مستوى عالي

No, it's just, so far, you're the only one who's remembered.
لا، كل ما هنالك حتى الآن أنت الوحيدة التي تذكرت

You're the only one who can get her to eat her veggies.
أنت الوحيدة التي تستطيع جعلها تأكل كل الخضار

You're the only one who can pilot the jump.
أنت الشخص الوحيد الذي يستطيع ان يجرب القفزة

Who says you're the only one who gets to make the decisions?
من قال أنك الوحيد الذي يحق له وضع القرارات

But you're the only one who does, which is why you're the only one who can offer me advice.
لكنك الوحيد الذي يعلم عن الأمر ولهذا انت الوحيد الذي يمكنه اسدائي النصح

You're the only one who will get past their feelings and do what is necessary...
وحدكِ تستطيعين تجاوز مشاعرك والقيام بما هو ضروريّ

I think you're the only one who knows what you're talking about.
أعتقد أنك الشخص الوحيد الذي يعرف ما الذي نتحدث عنه.

You're the only one who can make cancer sound like good news.
إنّكَ الوحيد الذي بمقدوره جعل السرطان يبدو مثل الأنباء الجيّدة

#You're the only one who is weird about this. I asked you to co-direct.
أنتَ الوحيد الذي تعتبر هذا غريبًا طلبتُ منكَ أن تكون مساعد مخرج

You think you're the only one who figured out what the faction is up to?
هل تعتقد أنك الوحيد الذين فهموا ما هو فصيل تصل إلى؟

Don't tell me you're the only one who gets forgiven.
لا تقولي لي أنك الوحيدة التي يحق لك لها أن تُسَامح

You're the only one who knows who I really am.
أنت الوحيدَ الذي يَعْرفُ بإِنَّني حقاً صباحاً.

You know you're the only one who still calls me that?
أتعرف بأنك الوحيد الذي ما زلت تطلق علـّـي هذا الأسم

You think you're the only one who has a hard time fitting in?
هل تعتقدُ بأنّك الوحيد الذي لديه أوقات صعبة مُلتصقة به؟