"'s a cop" - Traduction Anglais en Arabe

• شرطي
• شرطية
• شرطى
• شرطيا
• شرطيّ
• شُرطيّ

My father was a cop, brother's a cop. You're ask--
والدي كان شرطي، أخي شرطي أنت تطلب مني شيء

You know, she's a cop, so I figure that's the safest place till all this blows over, you know?
كما تعلم, هو شرطي, لذلك اعتقد انه هو المكان الأكثر أمانا حتى انتهت الضربات، هل تعلم ؟

That somewhere out there, there's a cop who knows what's under that helmet.
و في مكان ما، هناك شرطي يعلم هوية مَن يرتدي الخوذة.

She ran the plates for us, Ray. She's a cop.
لقد قامت بالعمل من أجلنا , راي أنها شرطية

He's a cop. You can smell him a mile off.
إنه شرطى يمكنك أن تشم رائحته على مسافة ميل

My stepdad's a cop and I enjoy the Internet, and the first thing about crime is you don't wanna get caught.
زوج أمي شرطي وأنا أستمتع بتصفح الانترنت والأمر الأهم بشأن الجريمة هو ألا يُقبض عليكم

There's a cop in our backyard who could send you to jail for murder.
يرجد شرطي في حديقتنا الخلفية ويستطيع زجك في السجن بتهمة القتل

I'm not from Gotham, but my dad's a cop.
أنا لست من جوثام، ولكن والدي هو شرطي.

How's a cop earn the nickname "Pistol Pete" anyway?
كيف اكتسب شرطي لقب بيستول بيتي.. على اي حال

Alright, my Dad's a cop and half the force goes to our church.
حسناً، ان والدي شرطي سيأخذ نصف القوات للمعبد.

I got a cousin who's a cop and he knows who the new witness is.
لدي أبن عم وهو شرطي وهو يعلم من هو الشاهد الجديد.

There's a cop pinned under a car in northern liberties.
هنالك شرطي محجوز تحت سيارة في شمال المدينة.

He did. He's a cop -- undercover for a long time.
نعم ، انه شرطي يعمل بالتخفي منذ وقت طويل

Kat, he's a cop. If anyone knows how to do shit without getting caught, he does.
إنه شرطي, إذا كان هنالك شخص يستطيع القيام بشيء غير قانوني

You think you mom was r-right and there's a cop coming?
هل تعتقدين أن أمك كانت علي حق و هناك شرطي قادم

My husband's on his way and he's a cop, so he's gonna make it all better.
زوجي في طريقه , وهو شرطي سيجعل الأمور كلها على ما يرام

You see, sir, it's a cop encounter case and we can't find a single piece of paper.
ترى، يا سيدي، إنها قضية شرطية ونحن لا يمكننا أن نجد ورقة واحدة

I'm a cop, she's a cop!
انا شرطي ، وهي شرطية إنها خريجة سنة ونصف

If our victim's Angie, and if our guy's a cop, this case is closed.
إذا كانت ضحيتنا هى أنجى ورجلنا هو شرطى إذن هذه القضيه أُغلقت

But if he's a cop, how come, when we shook him down, all we found was a thumb drive?
ولكن اذا كان شرطيا فلماذا لم نجد معه سوى ناقله بيانات عندما قمنا بتفتيشه

Nobody does business there. There's a cop to every eight residents.
لا أحد يزاول العمل هناك، ثمّة شرطيّ لكلّ 8 مقيمين.

So, one man, two men, one's a cop.
حسنًا، رجُل واحد، رجُليَن، أحدهُم شُرطيّ.