"'s all i want" - Traduction Anglais en Arabe

• كل ما أريده
• كل ما أريد
• كل ما اريده
• جلّ ما أريد
• كُل ما أريده
• كل ما اريد
• كلّ ما أريده

Hey, if it makes them happy, it's all I want.
إذا كان هذا يجعلهم سعداء فهذا كل ما أريده

I need facts. I need information, that's all I want.
أريد حقائق، أريد معلومات، هذا هو كل ما أريده

There'll be a load of old guns. That's all I want.
سيكون هناك شحنة من الأسلحة القديمة هذا كل ما أريده

You should want to do surgery. That's all I want to do.
يجب أن ترغبي بإجراء العمليّات هذا كل ما أريد فعله أنا

Shh. Don't use your voice. That's all I want to say about it.
لا تستخدمي صوتك هذا كل ما أريد قوله عن الأمر

That's all I want, too. Children, go inside.
هذا كل ما اريده انا ايضا ايه الاطفال اذهبو الى الداخل.

To show my love, and be loved in return, that's all I want.
لأظهر حبي , وأكونَ محبوباً في المقابل هذا كل ما أريده

A nice, quiet Christmas, just the four of us-- that's all I want this year.
كريسماس لطيف وهادئ، فقطلأربعتنا.. هذا كل ما أريده هذا العام

It's all I want for Christmas
هذا هو كل ما أريده من أجل عيد الميلاد المجيد

It will make me happy, dad as well. That's all I want.
وستجعلني سعيدا أنا وابي أيضا هذا هو كل ما أريده

He has materials in his possession, a certain list. That's all I want.
لديه مواد في حوزته وقائمة معينة ذلك كل ما أريده

That's all I want to do here... help put your life back in balance.
هذا كل ما أريد فعله هنا أساعد على إعادة حياتك لتوازنها

I can see where that would be kind of a pain, but... it's all I want to do right now.
أستطيع أن أرى كيف يجرح ذلك ولكن.. هذا كل ما أريد أن أفعله الآن

I'll never ask for anything else again. That's all I want.
أنا لن أسئل لأي شيء آخر ثانيةً ذلك كل ما أريد

- And that's all I want to do. - That's all I want to do.
هذا كل ما أريدُ القيام به هذا كل ما أريد القيام به

That's all I want to say about it right now, okay?
هذا كل ما أريد أن أقول حول هذا الموضوع الآن ، حسنا؟

A couple extra potatoes. That's all I want.
بعض البطاطا الإضافية هي كل ما أريد

I... I just want a six-pack of cotton boxers. That's all I want.
انا فقط اريد 6 من الملابس الداخلية القطنية هذا كل ما اريده

Because that's all I want.
لأنّ هذا جلّ ما أريد.

That's all I want. - I just want to make you happy.
ـ هذا كُل ما أريده ـ أريد فقط أن أجعلكِ تشعرين بالسعادة

Please, Doc. That's all I want.
ارجوك ايها الطبيب هذا كل ما اريد

That's all I want from life, and I got it.
هذا كلّ ما أريده من الحياة، و قد حصلت عليه.