"'s anything" - Traduction Anglais en Arabe

• أي شيء
• أيّ شيء
• أيّ شئ
• اي شيء
• أي شئ
• أي شيئ
• لأي شيء
• اى شئ
• أى شىء
• أيّ شيءٍ
• أي شي
• أي شيءٍ
• اي شي
• هناك شيئًا

Let's see if there's anything I can do to fix it.
دعيني أرَ إن كان هناك أي شيء يمكنني فعله لإصلاحه.

Well, let me know if there's anything I can do to help.
حسنًا، أعلمني إذا كان هناك أي شيء أستطيع أن أفعله للمساعدة.

If there's anything you need, just let us know.
إذا كان هناك أي شيء تحتاجينه، فقط أعلِمينا

But, just in case there's anything that could be seen as incriminating,
لكن كاحتياط، لا يوجد أيّ شيء يمكن أن يثير الشكوك إلينا

I'll poke around the fridge and see if there's anything.
أنا سَأَنْظرُ بتفحّص الثلاجةَ وأَرى إذا هناك أيّ شئ.

Well, If There's anything Else That I Can Do For You,
حسنا.. اذا كان هناك اي شيء استطيع ان افعله لاجلك؟

I'm sorry. If there's anything I can do to help...
أنا آسفة هل هناك أي شئ يمكنني فعله للمساعده

And I guess let me know if there's anything... if there's anything.
وأخبريني إن كان هناك أي شيء إن كان هناك أي شيء

- So if there's anything that I can do... - Thank you.
إذاً لو كان هناك أي شيء يمكنني أن أفعله شكراً لك

If there's anything else I can do, just let me know.
إذا كان هناك أي شيء آخر أستطيع فعله, فقط أخبرني

If there's anything I can do for you, you let me know.
إذا كان هنالك أي شيء أستطيع عمله لك فقط أعلمني بذلك

I don't suppose there's anything I could say or do that would convince you that I'm not lying, that I'm honestly trying to change.
أنا لا أفترض أن هناك أي شيء يمكنني قوله أو فعله, يمكنه أن يقنعك أنني لا أكذب وأني أحاول بصدق أن أتغير,

Now, if there's anything else... I'd like to see my client.
الآن .. أيوجد أي شيء أخر؟ أود أن أرى مُوكلى

If there's anything I can do, you mustn't hesitate to call me.
لو ان هناك أي شيء بمقدوري إياك ان تتردي فى مكالمتي

Will you call me if there's anything I can do?
هل ستتصلان بي إن إحتجتما إلى أي شيء مني؟

And if there's anything I can do to help...
وإن كان هناك أي شيء يمكنني المساعدة به..

I don't think there's anything we could possibly agree on.
لا أعتقد أن هناك أيّ شيء يمكننا الإتفاق عليه

You are incredibly valued here and I was wondering if there's anything we could do to make you want to stay with us.
أنت تُقيّمُين هنا بشكل لا يصدق وأنا كُنْتُ أَتسائلُ إذا هناك أيّ شئ يمكننا أن نقوم به لجَعْلك تُودين البَقاء مَعنا.

I don't think there's anything wrong with the action on this piano.
لا اعتقد انه يوجد اي شيء خطاء في حركه هذا البيانو

Gwen, go through the files, see if there's anything we missed.
جوين ، تفقدي الملفات لتري ما إذا فوتنا أي شئ

If there's anything you want to tell us to make this go easier, now's your chance.
سيخونك لذا قتلتيه أولا اذا كان هناك أي شيئ تريدين ان تقوله لنا لجعل هذا اسهل الأن هيا الفرصه

Just let her know that you're there if there's anything she needs.
دعيها تعرف أنك موجودة إذا احتاجت لأي شيء

Still, if there's anything I can do for you, let me know.
مازلت أخبرك ان لو هناك اى شئ يمكننى القيام بة من أجلك أعلمينى

You just let me know if there's anything that I can do.
سوف تدعنى أعرف , إذا كان هناك أى شىء أستطيع فعله

We don't know if there's anything left to retrieve, and we don't know what that thing is doing to you.
نحن لا نعرف لو كان هناك أيّ شيءٍ باقٍ لإستعادته، ولا نعرف ما يقوم به هذا الشيء إليك.

I don't think that there's anything you can do.
لا أعتقد أن هنالك أي شي يمكنكما فعله

If there's anything we can do to be of assistance, please don't hesitate to contact us at the 11th.
إنْ كان هُناك أي شيءٍ يُمكننا المساعدة به رجاءاً لا تتردّدي في الإتّصال بنا في القسم الـ11

Kensi, Deeks, why don't you check out the crime scene, see if there's anything else that can help us.
كينزي , ديكس , إذهبا الى مسرح الجريمه ابحثوا عن اي شي من الممكن ان يساعد

Oh, relax, I mean, it's not like there's anything there that I haven't already seen.
استرخي، ليس وكأن هناك شيئًا لم أره من قبل