"'s clear" - Traduction Anglais en Arabe

• الواضح
• واضح
• خالي
• خالٍ
• خالية
• خال
• خالى
• سالك
• الجلي
• النطاق آمن
• خالِ
• سالكة
• نخلي

The Security Council again renewed that demand in 1994 and twice more in 1996, deploring Iraq's clear violations of its obligations.
وجدد مجلس الأمن مرة أخرى ذلك الطلب في عام 1994 ومرتين في عام 1996، معربا عن شجبه الواضح لانتهاكات العراق لالتزاماته.

I think it's clear someone was trying to steal this election.
أعتقد أنه من الواضح أن أحدهم حاول سرقة هذه الإنتخابات

OK, it's clear that we'd all do it, but when?
حسناً. واضح أنه كلنا سنقوم بذلك. لكن متى ؟

That's clear. Cold, but clear. How's the new shop?
هذا واضح, قاس, لكن واضح كيف المتجر الجديد؟

These look like the ones you found in her office. [door creaks] [Vic] It's clear.
هذه تشبه تلك الني وجدتها في مكتبها إنه خالي مهلا

Don't worry; the way out's clear. I wanna watch it happen.
. لاتقلق , طريق الخروج خالٍ , اريد ان اشاهد الامر يحدث

Sir, we found a ring room that's clear. Stand by.
سيدى ، لقد وجدنا غرفة حلقات خالية إستعدوا

It's clear that he's getting through with the jab...
من الواضح أنه يقترب من الفوز بالضربة القاضية.

Look, it's clear that you're a good, decent man, and... you understand what's at stake here for Paige.
اسمع , انه لمن الواضح بأنك رجل صالح ومتّزن وتفهم ماهو على المحك الآن بالنسبة لبيج

It's clear to me that if there were any ethically compromised behavior, you weren't in the middle of it.
من الواضح لي أنه إن كان هناك أي سلوك مشكوك به أخلاقياً فأنت لم تكوني متورطة فيه

And it's clear I can't make you Head of Crim.
ومن الواضح أنني لا أستطيع جعلك رئيس قسم الجرائم

It's clear, but let me break in for a minute. Let me talk to you. Don't do anything silly.
هذا واضح , و لكن دعنى أتدخل لثانية دعنى أتحدث إليك , لا تفعل أى شيء أحمق

Look, it's clear you're under a lot of pressure.
انظر، واضح انك واقع تحت الكثير من الضغط.

Guys, get the ladder. Go down there once it's clear.
يارجال , أحضرو السلّم وَ إنزلو للأسفل ما إن يكون الجو خالي

Okay, I think it's clear. I think it's clear. Okay.
حسنا , اعتقد ان المكان خالي اعتقد ان المكان خالي

Kitchen's clear. Boss, table's set for three.
المطبخ خالي يا رئيس، الطاولة مُعدّةٌ لثلاثة

I can see our future again. It's been a long time. It's clear.
يمكنني رؤية مستقبلنا مرةً أخري لقد مرّ وقتٌ طويل، إنّه خالٍ

Sir, please. The station's clear. Roadblocks are in place.
سيدي، من فضلك، المحطة خالية وحواجز الطرق في أماكنها

I'm gonna go and make sure it's clear, and we'll go out the side door.
سوف اذهب واتاكد من ان الطريق خال, وسوف نرحل من الباب الجانبى.

I checked. It's clear. Put it down.
لقد قمت بالفحص , إنه خالى ضعه لأسفل

Coast's clear to deliver the package.
اميليان.الطريق سالك يمكنك احضار الطرد.

The adoption of the Treaty six years ago was a reflection of the international community's clear recognition of the danger posed by nuclear tests.
وكان اعتماد المعاهدة قبل ست سنوات تعبيرا عن اعتراف المجتمع الدولي الجلي بالخطر الذي تمثله تجارب الأسلحة النووية.

No, no, no. We can't risk Cobb slipping away. Stay behind until I say it's clear.
لا، لا يمكننا المخاطرة بهرب (كوب)، ابقيا ورائي حتّى أقول أن النطاق آمن.

It's clear here.
المكان خالِ هنا

His airway's clear.
المجاري التنفّسيّة سالكة.

Let's clear the street, so the Jews can dance.
دعونا نخلي الطريق حتى يتمكن اليهود من الرقص