"'s full of" - Traduction Anglais en Arabe

• مليئة
• مليء
• ملئ
• مليئ
• ملىء
• مليئاً
• مليىء
• ومليء

It's full of underwears and stuff. Where's the bag?
إن هذه الحقيبة مليئة بالملابس الداخلية وما شابه؟

My opinion, may come out of vanity, your tale's full of shit.
في رأيي , ربما يخرج من غررو أن قصتك مليئة بالكذب

Bet it's full of gold coins. Now you saw my face.
ـ أراهن أنه مليء بالعملات الذهبية ـ الآن رأيت وجهي

No, Nibbler! Don't drink the pool water! It's full of chlorine.
لا يا نيبلر, لا تشرب ماء البركة إنه مليء بالكلور

If you can just see, there's a river down there that's flooded, that's full of mud and dirt that's been taken out of that mountain range.
لو يمكنك أن ترى ، هناك نهر ، في حالة طوفان ذلك ملئ بالوحل و التراب الذي تم سحبه من سلسلة الجبال تلك

Careful. It's full of explosives, in case this doesn't work.
احذرى فهو مليئ بالمتفجرات فى حالة عدم عمل هذا

Spoken like a guy who believes life's full of surprises.
أتكلم مثل رجل الذي يعتقد أن الحياة مليئة بالمفاجئات

My love! Hold this bag, it's full of gold.
ساعدني، حبيبي إحمل هذه الحقيبة أنها مليئة بالذهب

The other one's full of provisions. You can't eat shit. Logical, no?
الآخرى مليئة بالمؤن لا يمكنك تناول الهراء , منطقياً لا ؟

Can't be full of oil if it's full of body
لايمكن ان تكون مليئة بالزيت إذا انت مليئة بالدماء.

I went to Gascony once. It's full of sheep and hedges.
ذهبت إلى جاسكوني مرة واحدة انها مليئة بالأغنام و الاشجار

This town's full of vampers, has a dog for a mayor...
هذه المدينة مليئة بمصاصي الدماء، لديها كلب في منصب عمدة،

Well, the world's full of crazy people, am I right?
العالم مليء بالمجانين ، هل أنا على صواب ؟

It's full of A-holes who look down on everybody that's not, like, part of the cool-guy club.
مليء بالخرقى الذين يزدرون الجميع هذا ليس كجزء من نادي الرجل الرائع إنه سيء جداً

Well,the street's full of kids,but they're actively detouring around our house.
حسنا,الشارع مليء بالأولاد لكنهم يدورون من حول المنزل عن عمد

The DA's office released their statement and it's full of holes, too.
أصدر مكتب المدعية العام تصريح مليء بالثغرات كذلك

Basically, it's like a box that's full of an archaic system of gears, pulleys, and tape that is then put in a larger box, called a vcr, which then projects the images onto the television.
إنه مجرد صندوق مليء بأنظمة قديمة من العدسات والأشرطة التي وضعت بعد ذلك في صندوق أكبر

Yeah, it's full of psychopathic monsters who are trying to kill me.
أجل , إنه ملئ بالوحوش المضطربة العقل التى تحاول قتلى

It's full of small squares with beautiful shops, wonderful bars and cafes, art galleries which you would suffer through for me.
إنّه ملئ بالمربعات الصغيرة والمتاجر الجميلة، والحانات والمقاهي الرائعة والمعارض الفنية

World's full of monsters. One of'em will swallow you up soon enough.
في عالم مليئ بالوحوش قريبًا ما سيقوم أحدهم بإبتلاعك

World's full of psychos. Take you, for instance.
العالم ملىء بالمجانين، أنت على سبيل المثال

If it's full of trees, cars that can fly, I really don't know.
إن كان مليئاً بالاشجار والسيارات التي يمكنها التحليق أنا حقاً لا أعرف

it's full of passages and rooms and more entrances than you can count.
مليىء بالغرف و الممرات و مداخل بما لا يعد و لا يحصى

- ... Skin on face is very thin and it's full of nerve endings.
جلد الوجه رقيق للغاية ومليء بالنهايات العصبية