"'s got the" - Traduction Anglais en Arabe

• حصل على
• يُحْصَلُ على
• معه جهاز

He's got the position and clout to do anything he wants.
هو حصل على موقع و نفوذ لفعل أي شيء يريده.

He's got the Olympian crystal, or part of it, anyway.
حصل على الكريستال الأولمبيّ أو قطعة منه بأيّ حال

He's got the best knee pads in the office.
انه حصل على أفضل منصات الركبة في المكتب.

He's got the crazy money and I'm crazy enough to go get it.
هو يُحْصَلُ على المالِ المجنونِ وأَنا مجنونة بشكل كاف للحصول عليه.

He's got the whole universe and all of human history here.
هو يُحْصَلُ على الكونِ الكاملِ وكُلّ تأريخِ إنسانيِ هنا.

Okay, who's got the portable ultrasound?
حسنا، من معه جهاز التصوير الصوتي المحمول؟

This guy's got the key, he doesn't even know what it is.
هذا الرجل حصل على المفتاح وهو لا يعلم ما هو حتى

Well, at least the show's got the right name.
على الأقل هذا المسلسل حصل على الاسم المناسب

Number 11's got the moves, and he's got the 5 points!
رقم 11 حصل على الكره وانه حصل على 5 نقاط

Even if he's got the best job, he'll lose.
حتى لو حصل على الوظيفة الأفضل، فإنه سيفقدها

A man took my purse. He's got the key.
ذلك الرجل أخذّ حقيبتي, لقد حصل على المفتاح

Point is, he's got the title. He's a happy fuckin'camper.
الفكرة هي أنه حصل على اللقب إنه فتى الكشافة السعيد

My dad's got the photos back from the christening.
والدي حصل على الصور مرة أخرى من التعميد.

Curtis thinks he's got the guy who killed his friend.
كورتيز يظن انة حصل على الرجل الذى قتل صديقة

He's cool, and he's got the best hair in the business.
وهو بارد، وانه حصل على أفضل شعر في الأعمال التجارية.

And Epi, he's got the army behind him, so the Colombians ain't gonna touch you.
و إيبي انه حصل على الجيش وراءه وبالتالي فإن الكولومبيين لن يتعاملو معك

I don't care if he's got the money or not... just stop him.
أنا لايهُمني إذا ما حصل على المال أم لا أوقفوه فقط

Looking for the seal that's got the taste for kitty blood.
بَحْث عن الختمِ الذي يُحْصَلُ على الطعمِ لدمِّ البسيسةِ.

He's got the champion trapped in the corner.
هو يُحْصَلُ على البطلِ حَصرَ في الزاويةِ.

He's got the good tools.
هو يُحْصَلُ على الأدواتِ الجيدةِ.

He's got the timer.
أوقفه إن معه جهاز التوقيت

Who's got the timer?
من معه جهاز التوقيت؟