God's green earth. "All creatures great and small. " | Open Subtitles | يا رب الارض الخضراء كل المخلوقات الرائعة والصغيرة |
Pootie, you are the sexiest bastard on God's green earth. | Open Subtitles | بوتي, أنت أكثر لقيط جنسية على أرض الله الخضراء |
The EU looked forward to further information regarding the Organization's green industry activities. | UN | وأشار إلى أنَّ الاتحاد الأوروبي يترقَّب الحصول على مزيد من المعلومات بشأن أنشطة المنظمة في ميدان الصناعة الخضراء. |
I don't know. I find it comforting. It's green. | Open Subtitles | لا أعلم,أنا أراه مُريح الملعب أخضر, الناس تتهامس |
In summer, everything's green and idyllic, but in the winter, the branches and the trunks, they all stand out. | Open Subtitles | في الصيف كل شيء أخضر ومثالي ولكن في الشتاء تبرز الفروع والجذوع |
Now it's green. You can drive now. Don't forget the clutch. | Open Subtitles | الآن خضراء يمكنك أن تقودي سيارتك الآن لا تنسي الكلتش |
His Government's green Mobilization Project was expected to boost agriculture, industry and transport should lead to investment in development and, in particular, water resources, across the region. | UN | ومن المتوقع أن يؤدي مشروع النفرة الخضراء الذي تنفذه حكومة بلده إلى تشجيع الزراعة والصناعة والنقل وإلى الاستثمار في التنمية، وبخاصة تنمية الموارد المائية، عبر المنطقة. |
These programmes are known as EPA's " green " programmes. | UN | وتُعرف هذه البرامج باسم " البرامج الخضراء " لوكالة حماية البيئة. |
A number of Israeli manufacturing associations had, moreover, joined the Organization's green Energy Platform. | UN | وعلاوة على ذلك، انضم عدد من رابطات الصناعة الإسرائيلية إلى برنامج المنظمة الخاص بالطاقة الخضراء. |
And all witness tampering would do is hurt my own case, and why on God's green Earth would I do that? | Open Subtitles | و مغازلة الشهودة كل ما ستفعله هو ايذاء قضيتي ولماذا بحق ارض الله الخضراء قد افعل هذا؟ |
Can you think of anybody on God's green Earth less able to do this kind of thing than him? | Open Subtitles | هل يمكنك التفكير في أي شخص على أرض الله الخضراء أقل قدرة على القيام بذلك النوع من الشيء منه؟ |
Can you think of anybody on God's green Earth who's less able to do this sort of thing than him? | Open Subtitles | هل يمكنك التفكير في أي شخص على أرض الله الخضراء وهو أقل قدرة على القيام بذلك النوع من الشيء منه؟ |
Behold Damien, the last of the dragons on God's green earth. | Open Subtitles | إنظرْ دامين، آخر التنيناتِ على أرضِ الله الخضراء. |
And the minutes I have left here on God's green earth grow more precious to me by the day. | Open Subtitles | والدقائق المتبقية لي هنا على أرض الله الخضراء تزداد قيمةً يوماً بعد يوم |
Riddle me this. What's green and purple but covered in red and yellow? | Open Subtitles | حل هذا اللغز، شئ أخضر وأرجواني مغطي بأحمر و أصفر؟ |
And I cleaned the bathroom, and I cleaned my room, and I did the laundry, and nothing's green. | Open Subtitles | ونطفت الحمام ونطفت غرفتي والغسيل ولاشيء أخضر |
Since then, if I hit this light when it's green, | Open Subtitles | منذ ذلك الحين, إذا ضغطت هذ الزر عندما يكون أخضر |
The light's green. The cross bar never went down. | Open Subtitles | ان الاشارة خضراء من المستحيل ان يرتفع الجسر |
The Philippine Government's " Green Philippines " agenda placed emphasis on a sustainable economic model aimed at providing economic opportunities and reflecting environmental concerns. | UN | ويشدد جدول أعمال حكومة الفلبين من أجل فلبين خضراء على النموذج الاقتصادية المستدام الذي يهدف إلى توفير الفرص الاقتصادية ويعبّر عن الشواغل البيئية. |
No, too risky. He's green but he's not slow. | Open Subtitles | لا، جداً خطير انه اخضر ولكنه ليس بطيئاً |
We go again to Charman's green. You also, Beauty queen Lemon. | Open Subtitles | سنزور بساتين "شيرمان" مجدداً أنتِ أيضاً آنسة "ليمون" |
Oh, whoa, whoa, D'av, slow down, not all that's green is space goo. | Open Subtitles | أوه، ووا، ووا، D'أف، تبطئ، ليس كل ما هو الأخضر هو غو الفضاء. |
(iv) Do incentives to educate and train the poor to benefit from tomorrow's green economy form an integral part of poverty eradication? | UN | ' 4` هل تشكل الحوافز لتعليم وتدريب الفقراء للاستفادة من الاقتصاد الأخضر في المستقبل جزءاً لا يتجزأ من القضاء على الفقر؟ |