"'s heart" - Traduction Anglais en Arabe

• قلب
• قلوب
• لقلب
• قلبه
• بقلب
• فؤاد
• قلبَ
• البلبل

I take it the dead man's heart was never found.
أعتقد أن قلب الرجل الميت لم يتم العثور عليه

Holy mother Athena, virgin goddess of wisdom, fortify your son's heart...
أمنا المقدسة أثينا الإلهة العذراء الحكيمة قم بتحصين قلب أبنك

In considering the Royal Grandson's heart, and remonstration of my vassals,
عند النظر في قلب حفيد الملكي، واعتراضها من التوابع بلدي،

Yeah, caramel ripple... the way to a nurse's heart.
نعم، كعكة الكرميل هي طريقها إلى قلب ممرض

After all, did he not steal Jackson's heart and deliver it to the very people bent on harming us?
بعد كل شيء، وقال انه لا تسرق قلب جاكسون وتسليمها للشعب جدا عازمة على إلحاق الأذى بنا؟

You really know the way to a journalist's heart.
أنت حقًا تعرف طريق الوصول إلى قلب الصحفي.

Not until Snow White's heart is in one of these boxes.
ليس قبل أن يصبح قلب سنووايت في احدى هذه العلب.

His barbarian force scaled the Alps to strike directly at Rome's heart.
تسلقت قواتهُ من البربر جبال الألب لتَضرِبَ مُباشرة في قلب روما.

To say it simply, it's like getting a person's heart?
لقوله ببساطة، إنه مثل الحصول على قلب شخص ما؟

Being with a non-Jewish woman would break my mother's heart.
كوني مع أمرأة غير يهودية سوف يكسر قلب أمي

Has Ned's heart stopped beating before you pulled him out of water?
هل توقف قلب نيد عن الخفقان قبل أن ترميه في الماء؟

Has Ned's heart stopped beating before we pulled him out of water?
هل توقف قلب نيد عن الخفقان قبل أن ترميه في الماء؟

Misa's heart sank deep into the shadows of darkness.
غرق قلب ميسا بعمق إلى ظلال الحزن الكئيب.

I can't have my daughter's heart beating in my chest.
لا يمكنني العيش و قلب ابنتي ينبض في قلبي

If the Syrian were closes to the Israel's heart land.
إذا كان السوريين على مقربة من قلب الأراضي الإسرائيلية

The question is, does that person still have a murderer's heart?
والسؤال هو هل هذا الشخص مازال يملك قلب قاتل ؟

I need you to monitor the baby's heart rate, okay?
.اريدكي ان تراقبي معدل نبضات قلب الرضيع . حسنا؟

That you've grown a woman's heart, a real woman's heart?
أنه أصبح لديك قلب امرأة قلب امرأة حقيقي ؟

And God smote the land with all manner of plagues, but still Pharaoh's heart was hardened.
و قد أصاب الله الأرض بكل طرق البلاء لكن قلب الفرعون كان لا يزال متحجرا

Because God knows all the evil in a man's heart.
لان الله يعلم كل اعمال الشيطان فى قلوب الناس

In my experience, the surest way to a woman's heart is with a gift.
وفي تجربتي، وأضمن طريقة لقلب المرأة هو مع هدية.

You can't let them drop us. It'll break Ray's heart.
لا يمكنك أن تدعيهم يتركونا فكري براي سيتحطم قلبه

You can't keep toyingwith a girl's heart like this.
لا تستطيع التلاعب بقلب بنت بمثل هذه الطريقة

You know, I think you did the right thing last night, uh, breaking that kid's heart and all.
اتعرفين , اظنك فعلت الصواب ليلة أمس فطر فؤاد الفتي وكل ما فعلته

If I didn't think that it'd break my daughter's heart,
إذا لم أكن أُفكّرْ بأن ذلك سيحطم قلبَ إبنتِي

O nightingale's heart, O wounded bird
"أيها المجروح.. أيها البلبل المجروح"