How can a father's love for his child be different? | Open Subtitles | كيف يمكن أن حب الأب لابنه أن يكون مختلفا؟ |
It's love Taani partner, swear to god it's true love. | Open Subtitles | انه الحب تاني بارتنر أقسم بالله انه حب حقيقي |
Please tell me you're not carrying Cappie's love child. | Open Subtitles | رجاءً أخبريني بأنكِ لا تحملين لـكاب حب أطفال. |
I mean, it's easy to do things you like for people, but doing something you hate... that's love. | Open Subtitles | فمن السهل أن تفعل أمور تحبها للناس لكن فعل أمر تكرهه هذا هو الحب |
If he says to do that, you will do that. If he tells you to believe lies, then you believe lies. That's love. | Open Subtitles | إن قال قومي بهذا، ستقومين بذلك، إن أخبرك أن تصدقي كذبه عندها ستصدقين كذبه، هذا هو الحب |
All sprinkled with a healthy dollop of Grandmama's love. | Open Subtitles | وكلّها معها رشّة صحية مع حبّ الجدة الأم. |
This poor girl is lost in the shadows, away from God's love. | Open Subtitles | فقدت هذه الفتاة الفقيرة في الظل، و بعيدا عن محبة الله. |
There's love all around you. Gimme your hand. I started takin'care of Deborah when she was nine, back in Virginia. | Open Subtitles | يوجد حب في كل مكان حولك أعطني يدك لقد بدأت بالإعتناء بديبورا عندما كانت في التاسعة هناك في فيرجينيا |
I mean, I don't think I deserve all of Schmidt's love. | Open Subtitles | اقصد انا لا اعتقد انني استحق كل مشاعر حب شميدت |
I bet she's got you thinking you're part of her family, a good, little gladiator earning Liv's love, maybe not normal, but close enough. | Open Subtitles | أراهن أنك تظن أنها تهتم بك أراهن أنها جعلتك تظن أنك جزء من أسرتها جلاد صالح يسعى إلى الخير ولكسب حب أوليفيا |
My little girl's love ain't for sale for anybody. | Open Subtitles | ذاك حب الطفلة الصغيرة ليس للبيع لأيّ أحد |
Participation in national forums and events which develop children's love of, and allegiance to, the nation | UN | مشاركته في المحافـل والمناسبـات الوطنية التي تنمي فيه حب الولاء والإخلاص للوطن. |
The Hospital considers it a priority to have relatives nearby, as the family's love often helps patients to improve. | UN | وتعتبر المستشفى زيارة الأقارب أولوية، بالنظر إلى أن حب الأسرة يساعد المرضى، في كثير من الأحيان، على التحسن. |
The story of Samson and Delilah told of a young couple's love across the dividing line, laced with betrayal and manoeuvres, which resulted in destruction and death. | UN | إن قصة شمشون ودليلة هي قصة حب متبادل بين فتى وفتاة بينهما خط فاصل من الخيانة والمناورات أفضى بهما إلى الدمار والموت. |
When a person's love and compassion for all sentient beings begins to resonate, that person becomes empowered. | UN | وعندما يشرع صدى حب إنسان لجميع الناس ورحمة بهم في التردد؛ عندئذ يصبح ذلك الإنسان متمكنا. |
I kissed you to share my technique. That's love. All right. | Open Subtitles | و قمت انا بتقبيلك لأعلمك طريقتى، هذا هو الحب |
That's love. | Open Subtitles | هذا هو الحب اعني يمكنك القيام بكل هذا |
No, that's love, you know. | Open Subtitles | لا. هذا هو الحب أنت تفهم ما أعنى |
That's love. And I'm bringing it to me all day long. | Open Subtitles | هذا هو الحب وأنا أحمله معي طوال اليوم |
I can't buy a young woman's love. Hmm? | Open Subtitles | أنّه لا يمكنني كسب حبّ امرأة شابة، صحيح؟ |
I too would have given anything for my father's love. | Open Subtitles | أنا أيضاً سأضحي بأي شيء من أجل محبة والدي |
There is a limit to a father's love for his daughter, even one as beautiful as you. | Open Subtitles | هنالكَ حدودٌ لحب الأب لإبنته حتى وإن كانتْ ذاتَ جمالٍ كجمالكِ |
In their world, maybe that's love. | Open Subtitles | في عالمهم، ربّما هذا هو الحبّ. |
Now your beautiful home belongs to the Earth Republic, your wealthy husband is in prison, and your daughter's love is mine. | Open Subtitles | الآن منزلك الجميل ينتمي إلى جمهورية الأرض وزوجك الثري هو الآن في السجن وحب ابنتك الآن لي |
I once played a lawyer in a movie, so I know all about winning your son's love back thanks to a magic camera. | Open Subtitles | لعبت دور محامي مرّة في فيلم، لذا أعرف كلّ شيء عن فوزك بحبّ ابنك ثانيّة شكرًا للكامرا السحريّة |
'Cause you ain't worthy of God's love, you ain't worthy of nobody's love. | Open Subtitles | لأنكي لا تستحقين الحب من الله لا تستحقين الحب من اي احد |
It's love that makes me act this crazy. | Open Subtitles | إنه الحب هو الذي يجعلني أتصرف بجنون هكذا |
Still, there's got to be nights when God's love feels cold. | Open Subtitles | على الرَغم، لا بُدَّ أن هُناكَ ليالٍ يكونُ فيها حُبُ الرَبِ فاتِراً |
Because it's not just gonna be my love and George Michael's, but God's love, as well. | Open Subtitles | لأنه لا فقط سَيصْبَحُ حبَّي وجورج مايكل، لكن حبَّ الله، أيضاً. |
Now, that's love. | Open Subtitles | الأن، هذا هو الحُب. |
The answer's love. | Open Subtitles | الإجابة هي الحُب |