"'s moving" - Traduction Anglais en Arabe

• تتحرك
• سينتقل
• ستنتقل
• ينتقل
• ينقل
• وتتحرك
• تتحرّك
• يتحرّك
• يحرك
• ما يتحرك
• سينتفل
• شيء يتحرك
• إنتقال
• للعيش في
• انه يتحرك

She's moving too much. There's a cranial strap on the left.
ـ إنها تتحرك كثيراً ـ هناك حزامٌ للرأس على يسارك

Sir, the media's moving in the right direction now.
سيدي، وسائل الإعلام تتحرك في الاتجاه الصحيح الآن

No. We're not selling the house. He's moving in.
لا, لم يبيع المنزل, إنه سينتقل للعيش معنا.

But then I went back, and now she's moving in...
لكنني قد تراجعت الان، و هي ستنتقل للعيش معي

Some friends were gonna buy the bar, but everybody's moving away.
بعض الأصدقاء كانوا سيشترون الحانة، لكنّ الجميع ينتقل من هنا.

I happen to know a petty crook who's moving Krugerrands on Sunday.
صادف وأن علمت أن محتالا صغيرا والذي ينقل الكروغر يوم الاحد

Heard a big storm's moving in. Always increases demon activity.
سمعت بعاصفة كبيرة تتحرك دائماً تزيد من نشاط العفاريت

Attention, she's moving. She's heading down the main hallway.
تحذير ,إنها تتحرك إنها تتجه نحو المدخل الرئيسى

She's moving forward, and I want to do the same.
انها تتحرك نحو الافضل وانا اريد ان الفعل المثل

Grab your essentials. Emery's moving into your room.
فلتأخذ أغراضك الأساسية سينتقل إيمري لغرفتك

So when he says he's moving to Brazil, it... It destroys her.
لذا عندما يقول أنه سينتقل للبرازيل - فإن ذلك يُدمرها -

Is there anything I can do when it's Tae Yong's moving day today?
تاى يونج سينتقل الى بيته اليوم هل هناك اى شئ ينبغى ان اقوم بتحضيره ؟

Okay. The groupie's moving in with Dad. Can you believe it?
حسناً , ملاحقة النجوم ستنتقل للعيش مع أبي هل تصدقون ذلك ؟

I know, but no one's gonna find out because she's moving to Portugal in a week.
أعرف لكن لا أحد سيكتشف الامر لأنها ستنتقل للبرتغال بعد أسبوع

- _ - A high pressure system's moving in. We can expect gale force winds?
نظام ضغط عال ينتقل إلى المنطقة ‫يمكننا توقع رياح عاتية؟

You know I'm always tracking the buzz on who's moving what and where.
أنت تعلم أنني دوماً ما أتعقب الطنين بشأن من ينقل ماذا وإلى أين

It's the size of Montana, and it's moving fast.
انها بحجم جبل مونتانا وتتحرك بسرعه

Okay, her signal's moving fast; she's definitely in a car.
حسنٌ، إنّ إشارتها تتحرّك بسرعةٍ، إنّها حتمًا داخل سيّارةٍ.

Well, you can learn a lot from him if you stick close. He's moving up.
يمكنكِ أن تتعلّمين الكثير منه، لو بقيتِ قريبه، فهو يتحرّك سريعاً

The current's moving everything and it'll be dark soon.
التيارِ يحرك كُلّ شيء و سيحل الظلام قريباً

- Something's moving in here. - Guess we're in the right place.
شيئاً ما يتحرك هنا أظن بأننا في المكان الصحيح

He's moving in with a foster family and transferring to Southside High.
سينتفل للعيش مع أسرة بالتبني وسينتفل إلي مدرسة في الجانب الجانوبي

Well, Master, I have had my doubts, but everything's moving like clockwork.
حسناً، سيدي، لقد كان لي شكوكي ولكن كل شيء يتحرك كساعة العمل

You know, something greater that's moving all the pieces around?
تَعْرفُ، بأنّ شيءِ الأعظمِ إنتقال كُلّ القِطَع حول؟

11:00 last night Bess calls me up and tells me she's moving upstate.
الساعة 11 ليلة البارحة اتصلت بي بيس وقالت أنها ستنتقل للعيش في شمال المدينة

All right, he's moving again. Go south, go south.
حسناُ انه يتحرك مدداً الى الجنوب الى الجنوب