"'s not too late" - Traduction Anglais en Arabe

• لم يفت الأوان
• لم يفت بعد
• لم يتأخر الوقت
• الأوان لم يفت
• الوقت لم يفت
• الوقت ليس متأخر
• ليس متأخرا جدا
• ليس الوقت متأخراً
• الوقت لم يتأخر
• لم يتأخر بعد
• لم يفت الاوان
• الأوان لم يفُت
• لسنا متأخرين
• لم يفت الوقت
• لم يفوت

But it's not too late for us to be together.
ولكن لم يفت الأوان بالنسبة لنا أن نكون معا.

But it's not too late for you to have your happy ending.
ولكن لم يفت الأوان بالنسبة لكِ أن يكون لديكِ نهاية سعيدة

We sit, we wait, and hope it's not too late.
نحن نجلس، ونحن ننتظر، ونأمل انها لم يفت بعد.

Forget showering, it's not too late, you can still go.
انسي أمر الاستحمام، لم يتأخر الوقت .مازال بإمكانك الذهاب

I thought that you had this under control. Please tell me it's not too late.
حسبتك مسيطرًا على الأمر أخبرني رجاءً أن الأوان لم يفت

But keep in the back of your mind, it's not too late to go out and do something fun. Yeah, I was hoping for a big hunk of penis-shaped cake, or seeing a big hunk's penis. Mom.
لكن أبقي في ذهنك أن الوقت لم يفت للخروج و فعل شيء ممتع اجل , كنت آمل بكعكة على شكل عضو ذكري أو رؤية واحد أمي

Look, the good news is it's not too late to help us figure out what happened.
انظري، الاخبار الجيدة ان الوقت ليس متأخر لمساعدتنا باكتشاف ماحدث

- Nobody can help me. - It's not too late.
لا أحد يمكنه مساعدتي - لم يفت الأوان بعد

They should've begun their training years ago, but it's not too late.
كان يجب أن يبدؤوا التدرب قبل سنوات عديدة، لكن لم يفت الأوان.

Seriously, it's not too late to make a no cast and crew dating rule.
بجدية، لم يفت الأوان لوضع قانون عدم مواعدة طاقم الفريق و الممثلين

Okay, it's not too late. Nobody's dead. We can still pull this back.
لم يفت الأوان بعد، لم يمت أحد يمكننا إدراك هذا الأمر

Call her back. It's not too late to change your mind.
اتصل بها مرة اخرى , لم يتأخر الوقت لتغيير رأيك

It's not too late to do the right thing.
إن الأوان لم يفت للقيام بالصواب.

I intend to help stop it if it's not too late.
أنوي للمساعدة في وقف أنه إذا كان الوقت لم يفت بعد.

And given the current conditions, it's not too late to catch them.
و نظرًا للظروف الراهنة الوقت ليس متأخر للإمساك بهم.

Hi, sir. I hope it's not too late to stop by.
مرحبا سيدي آمل أنَّ الوقت ليس متأخرا جدا على الزيارة

Actually, yes, but it's not too late to make it right.
فالحقيقة, نعم ولكن ليس الوقت متأخراً لإصلاحه

But it's not too late to change your mind about leaving.
لكن الوقت لم يتأخر جداً لتغير رأيك حول مغادرة المكان

It's not too late. You can still save my house!
الأمر لم يتأخر بعد لايزال بإمكانك إنقاذ منزلى

It's not too late. We'll see what we can do.
لم يفت الاوان بعد .يمكننا القيام ببعض الامور

Maybe she finally came around. Let's hope it's not too late.
ربّما أخيراً عادَت إلى صوابها وقالت الحقيقة دعونا نأمل أنّ الأوان لم يفُت بعد

I hope it's not too late.
آمل أننا لسنا متأخرين

- No, it's not too late,'cause we're giving the fuckin'pills back.
لا لم يفت الوقت بعد لأننا سنقوم بأرجاع الحبوب

Okay, but we can undecide. It's not too late.
حسناً لكننا نستطيع الا نقرر انه لم يفوت الاوان