"'s paying" - Traduction Anglais en Arabe

• يدفع
• سيدفع
• المبلغ الذي يدفعه
• ما تدفعه

I'm just satisfying myself that my employer's getting what he's paying for.
إنني أرضي نفسي بأن رب عملي يحصل على ما يدفع لقاءه

He's paying you 200 large just to park proxies?
يدفع لك 200 ألف دولار لوضع بروكسيّات فحسب؟

So who's paying you, and what do they want?
إذن من يدفع لك و ماذا يريد منك؟

Uh, I'm the proud papa who's paying for this enterprise.
أنا الوالد الفخور الذي سيدفع من أجل هذا المشروع

Nobody's paying you anything till you air out that boat.
لا احد سيدفع لك شيئاً حتي تحرك هذا القارب

No, it means he's paying someone, someone he doesn't want to be associated with.
كلاّ، يعني أنه يدفع لأحدهم، أحد ما يودّ أن يشارك معه،

The Doctor doesn't think it's harmless that while you're on the job, while he's paying you to do one thing, you're actually doing another.
الدكتور لايعتقد إن ذلك غير مؤذي بينما أنتِ في العمل بينما هو يدفع لكِ راتباً لفعل شيئاً واحداً

And neither of us had the... The strength and now my little boy's paying for it.
ولم يكُن لكلانا القوّة الكافية، والآن بُنيّ يدفع الثمن

My daddy always said, if you're gonna drink with the enemy, make damn sure you're the one who's paying.
والدي دائماً يقول أن كنتِ ستحتسين الشراب مع العدو أحرصي على أن تكوني من يدفع

We got a smart-mouth nigger came strolling on the farm in his fancy clothes like he's paying a social call.
لدينا عبد ذو فم ذكي جاء يتمشى في المزرعة في ملابسه الفارهة مثلما يدفع نداء المجتمع.

No one's paying us. No one's paid us for months.
لا أحد يدفع لنا لم يدفع لنا أحد لعدة أشهر

Who's paying you for the details, McGossip?
من الذي يدفع لك من اجل التفاصيل سيد الاشاعات،

He's paying us $15,000 to get out of town.
سوف يدفع لنا 15 ألف دولار لنخرج من المدينة.

Only to protect the guy who's paying his bills. He doesn't give a shit about me.
فقط ليحمي مَن يدفع أتعابه فهو لا يكترث لأمري

Whoever's paying you to do this, I'll double it.
أيا كان من يدفع لكم لفعل هذا سأقوم بمضاعفة المبلغ

The city snow plow piled all this here in front of the door, so the owner's paying us to move it by Saturday.
كاسحة الجليد كومت هذا هنا أمام الباب والمالك يدفع لنا مقابل نقلها بحلول يوم السبت

He doesn't believe in money. So, he's paying me in mentorship.
هو لا يؤمن بالمال لذلك يدفع لي بالتوجيه والارشاد

He's paying me $15,000 cash. Every penny goes to you.
سيدفع لي 15000 دولار نقداً سيكون كامل المبلغ لك

Well, Kenny's paying for the ticket, so, I don't know, maybe he should go.
كيني سيدفع التذكرة لذا أظنه يمكن أن يذهب

Well, if her dad's paying, get the lobster.
حسنا اذا والدها سيدفع احصل على سرطان البحر

Whatever the mine's paying you, I'll match it.
و مهما كان المبلغ الذي يدفعه لكم المنجم سأدفعه

You just want to take her apartment, give it to some kid for twice what she's paying.
ترغب بأخذ شقتها وحسب إعطاءه لأحد الفتيان مقابل ضعف ما تدفعه