"'s seen him" - Traduction Anglais en Arabe

• يره
• رآه
• قد شهد له

Nobody's seen him for weeks, so that kind of piqued our interest.
لم يره أحد منذ أسابيع مضت. وهذا أثار الريبة نوعاً ما.

He gave a description but... no one's seen him since.
...أعطى مواصفات لكن .لم يره أحدٌ منذ تلك المرة

So far, nobody's seen him. Got back the M.E.'s report.
لم يفدنا عنوان خليلها السابق، حتّى الآن، لم يره أحد

Apparently he got upset and left in the middle of the session, and no one's seen him since.
من الواضح أنه قد إستاء و ترك . بمنتصف الجلسة ، و لا أحد رآه منذ وقتها

Knight's punch card said he signed in at 3:00 a.m., so he must have been in but nobody's seen him.
قالت بطاقة لكمة فارس انه وقع في في 03: 00، لذلك فلا بد أنه كان في ولكن قد شهد له أحد.

Oh, yeah, nobody's seen him around here lately, either.
.أوه , أجل ,لم يره أحدُ بالجوارِ مؤخراً , أيضاً

No one's seen him since.
ترك الأمر منذ عامين لم يره أحد مُذاك الحين

This is our vic's boyfriend. Now, no one's seen him since the night in question.
هذا خليل ضحيّتنا، لم يره أحد منذ الليلة موضع النقاش

Stays to his cabin, no one sailed with him, No one's seen him...
يبقى في قمرته، لم يبحر أحد معه سابقًا ولم يره أحد

Retired in'96 missed his last rent payment, nobody's seen him in three weeks.
تقاعد في 96, لم يدفع أخر إيجار له لم يره أحداً منذ ثلاث أسابيع

Well, no one's seen him since his fifth appeal. He's got more history with Superman than anyone.
أعني ، لم يره أحد منذ منذ المرة الخامسة التي قدم فيها النقض

No one's seen him. We checked the building and the bar.
لم يره أحد منذ يومين، بحثنا في المنزل والحانة

Nobody's seen him for at least a day, a day and a half.
لم يره أحد لمدة يوم أو يوم ونصف على الأقل.

He hasn't been in school, no one's seen him at the diner.
إنه لا يحضر في المدرسة ولم يره أحد في المطعم.

Lists his LKA as his aunt's house on 17th Place, but apparently he's disappeared, and nobody's seen him in weeks.
وذكر "إل كي إي" كمنزل عمته في الطريق ١٧ ولكن من الواضح أنه اختفى ولم يره أحد منذ أسابيع

Nobody's seen him since this photo was taken.
لم يره أحد منذ أن تم التقاط هذه الصورة

Nobody's seen him. He's not answering his phone. So what about Jesse?
لم يره أحد ولا يُجيب على هاتفه، لذا ماذا عن (جيسي)؟

No one's seen him, though. Including you, apparently.
ولكن لا أحد رآه على الرغم من ذلك بما فيهم أنت، كما يبدو

I left pictures at 50 different places along the road. Nobody's seen him.
في 50 مكاناً مختلفاً على طول الطريق ولا أحد رآه

We've checked all the bars in town and nobody's seen him.
تفقدناجميعالحاناتفيالمدينة وكل شخص ما إذا كان قد رآه

We've checked all the usual taverns - no-one's seen him in days.
لقد بحثنا جميع الحانات المعتادة - لا أحد قد شهد له في غضون أيام.