"'s sitting" - Traduction Anglais en Arabe

• يجلس
• تجلس
• جالس
• جالساً
• جلوس
• جلوسه
• يجلسُ

Normally, at this time of day, he's sitting on the couch, wondering where his life went wrong.
عادة في هذا الوقت من اليوم، يجلس على الأريكة ويتساءل أين ذهب حياته لطريق الخطأ

The airbags only go off if someone's sitting in the seat.
عبائةالهواءلا تنطلق، إلا لو كان هناك من يجلس على المقعد.

He's sitting on inside information that could make him billions.
إنه يجلس على معلومات داخلية قد تجني له المليارات

I can't see her face. She's sitting behind a clothes rack.
لا أتمكن من رؤية وجهها إنها تجلس خلف حامل الملابس

Grandma's sitting next to the band, divorced couple sitting one table away from each other, no coherent singles table.
جــدةٌ تجلس بجوار الفرقــة الموسيقية زوجــان مطلقــان يجلســان على بعد طــاولة واحــدة عن بعضهمــا لا طــاولات للــعُـزاب.

He's sitting with his wife, but you won't see them.
إنه جالس مع زوجتة وأنتي لا تريدين أن رؤيته

And he's sitting there. Smiling and looking at me.
كان الولد جالساً في الخزانة وهو ينظر الي

Judi, he's sitting next to a guy with bigger boobs than yours.
جودي , انه يجلس بقرب شاب وله اثداء اكبر من اثدائك

He's sitting on a gold mine. He's got endless piles of crap.
إنه يجلس على منجم ذهب، لديه أكوام من القذارة لا تُعد.

Speaking of goldilocks, I think somebody's sitting in my chair.
الحديث عن المعتدل، وأعتقد شخص ما يجلس في الكرسي.

Well, it is a little suspicious. One minute, some guy with a beard's sitting there, and next thing I know, there you are.
حسنا، هذا يثير الشك قليلا، في لحظة مضت كان هناك رجل مُلتحي يجلس هنا

The killer's sitting poolside in Acapulco drinking dollar beers and knockoff pain killers.
القاتل يجلس بالقرب من حمام السباحة في اكابولكو وهو يحتسي البيرة, ويدمنُ على مـُـسكنات الألم

And don't blame my smelly shirt, because Johnny Depp, who's sitting over there, smells way worse.
ولا تلقي اللوم على رائحتي لأن جوني ديب الذي يجلس هناك , رائحته أسوء بكثير

Looks to me like he's sitting back and watching you do all the work.
يبدو لي وكأنه يجلس ويشاهدك وأنت تقوم بالعمل كله

And now she's sitting over here thinking I'm Denzel in Training Day.
والآن انها تجلس هنا أنا دينزل والتفكير في تدريب اليوم.

She's as hard to find as Francis is, even though she's sitting right in front of me.
, هي صعبة الأيجاد كفرانسيس بالرغم من أنها تجلس تماما أمامي

Look, as your coach, I have to advise you to get the best dancer available and she's sitting right next to you.
بصفتي مدربتكم, علي أن أنصحكم بجلب أفضل راقصة ممكنة وهي تجلس بجانبكم تمامًا

Uh... or she's sitting over there eating yams because she's homeless.
أو أنها تجلس هناك تأكل البطاطا لأنها مشردة

Can't do that if he's sitting in a jail cell.
لا نستطيع القيام بهذا إذا هو جالس في زنزانة.

Guess you have to sit here if he's sitting there.
أظن أنه عليك الجلوس هنا, بينما هو جالس هناك

He goes in his room, and he's in there for a while, and I walk by, and he's sitting on the edge of his bed with his cell phone in his hand, dead quiet.
وذهب إلى غرفته، وبقى هناك لفترة وذهبتُ إليه، وكان جالساً على حافة سريره وهاتفه بيده، وهو صامت تماماً

Anna's sitting here watching me bawl my eyes out.
جلوس آنا يُراقبُني هنا إصرخْ عيونَي خارج.

Well, that explains why he's sitting in our conference room, but not the "by himself" part.
حسناً، هذا يفسر سبب جلوسه في غرفة إجتماعاتنا و لكنه لا يفسر سبب جلوسه لوحده

Wow, he threw us under the bus, and now he's sitting in the bus driver's lap.
! عجباً، لقد ألقى بنا تحت الحافلة، وها هو الآن يجلسُ فى حِجر سائق الحافلة!