"'s still here" - Traduction Anglais en Arabe

• ما زال هنا
• مازال هنا
• لا يزال هنا
• ما زالَ هنا
• مازالت هنا
• لا تزال هنا
• ما زالت هنا
• لازال هنا
• ما زالت هُنا
• لا زالت هنا
• ما يزال هنا
• ماتزال هنا
• ما تزال هنا
• لازالت هنا
• لاتزال هنا

Oh, you know that the district manager's still here, right?
اوه, هل تعلم أن مدير المقاطعة ؟ ما زال هنا, صح

If it's still here, it came from high up and nearby.
لو انه مازال هنا فهذا يدل على أنهماتوامن مكانعال وقريبمنهنا.

I'll get to wake up every morning and see if he's still here.
سيتسنى لي الاستيقاظ كل يوم ورؤية إن كان لا يزال هنا

Just because he was taken in Karachi doesn't mean he's still here.
فقط لأنه أُخِذَ في كراتشي لا يَعْني بأنّه ما زالَ هنا.

I've knocked several times. Her car's still here.
لقد طرقت عليها عدة مرات سيارتها مازالت هنا

And the car's still here, so it wasn't a robbery, unless there was 30 pounds of cocaine in the trunk.
والسيارة لا تزال هنا لذا لم تكن عملية سرقة ما لم يكن يوجد 30 باوند من الكوكايين في السيارة

Mexico... it's still here for us after all these years.
المكسيك ما زالت هنا لنا بعد كل هذه السنين

As far as I can tell, he's still here.
كل ما أستطيع قوله، أنه ما زال هنا

There's no way to tell whether he's still here or they moved him somewhere else.
لا مجال لمعرفة انه ما زال هنا أو أنهم نقلوه لمكان آخر

He shouldn't do this to you. Even if we don't answer the phone, he's still here.
لا يجب عليه أن يفعل هذا بك حتى إن لم نجب على الهاتف، هو ما زال هنا

♪ I will remind you... ♪ Well, everything's still here, but whoever broke in saw it all.
حسناً, كل شيء مازال هنا و لكن أياً كان من اقتحم, فقد رأى كل شيء

Carl Brown. There's a second mole, and he's still here.
هناك جاسوس اخر,وهو مازال هنا ياله من وغد

Because if they get here and he's still here there's gonna be trouble.
لانه ان جاؤوا هنا وهو لا يزال هنا ستحدث متاعب

He's hiding someplace, but he's still here.
إنهُ يختبئ في مكانٍ ما لكنهُ لا يزال هنا

I'll bet he's still here.
أنا سَأُراهنُ بأنّه ما زالَ هنا.

I mean, she's still here, being Addison, but it's not like I'm jealous.
أقصد , مازالت هنا ولكني لست غيورة

And our best chance is while she's still here.
وأفضل فرصة لدينا هو حين انها لا تزال هنا.

Looked like maybe two people, but... his car's still here.
‫بدا وكأنهما شخصان ‫لكن السيارة ما زالت هنا

I guess if his work is unfinished, then he's still here somehow.
أظن إن كان عمله غير منتهٍ فربما لازال هنا في مكان ما

I thought he might try to run, but the truck's still here.
اعتقدتُ أنّه قَد حاول الهروب، لكن الشاحِنة ما زالت هُنا.

When the settlers first landed, they must have lived in it and built out from it, so it's still here, somewhere inside this building.
حين وصل المستوطنون لأول مرة لا شك بأنهم سكنوا فيها وبدأوا البناء حولها لذا لا زالت هنا في مكان ما داخل المبنى

I'm just relieved that Jacob's still here.
أنا فقط مرتاح أن جايكوب ما يزال هنا

Yes. The real painting's still here.
نعم اللوحه الحقيقيه ماتزال هنا

His truck's still here. He may be, too.
شاحنته ما تزال هنا قد يكون موجودا ايضا

I keep thinking that she's still here and if I just call her name...
لا انفك افكر انها لازالت هنا ..لو ناديت إسمها فحسب

No, no, no! It's a memorial. That's why it's still here.
كلا ، كلا ، إنه نصب تذكاري لذلك لاتزال هنا