"'s supposed" - Traduction Anglais en Arabe

• من المفترض
• يفترض
• يُفترض
• المفروض
• من المُفترض
• مفترض
• مُفتَرَض
• ويفترض
• ومن المفترض
• المفترض أنه
• المفترض أنها
• من الفترض
• أيفترض
• المفترض به أن
• المفترض على

Who's supposed to notify who when somebody's resurrected from the dead?
‫مَن من المفترض أن يعلمني ‫عندما يعود الأموات إلى الحياة؟

He's supposed to signal, and then five seconds later, he shoots.
من المفترض أن يشير لي، ثم بعد خمس ثوانِ، يُطلق

Let's hope I don't find cheese where the milk's supposed to be.
دعنا نأمل ألا أجد الجبن حيث من المفترض أن يكون الحليب

The breastplate, it's supposed to be worn by some high priest.
رداء الصدر، يفترض أن يتم أرتدائهُ من قبل كاهن كبير،

You know, they say it's supposed to get easier... that one day I'll wake up and just be over it, but I don't know if I want that.
تعرف ، يقولون أنه يفترض أن تصبح اسهل حيث سأستيقظ في يوم ما وسأكون قد تخطيت الأمر لكن لست أدري إذا كنت راغبة في ذلك

I thought that's what a man's supposed to say.
اعتقدتُ أن هذا ما يُفترض على الرجل قوله.

Okay, it's supposed to be one of the most important things that we can do in our lives, okay?
حسناً , من المفترض أن تكون واحد من أهم الأمور التي يمكننا فعلها في حياتنا , حسناً؟

She's supposed to write about an experience of some significance.
انها من المفترض ان تكتب عن تجربه مثيره للاهتمام

I was supervising. Oh! It's supposed to go on the table.
لقد كُنت أشرف كان من المفترض أن تذهب على الطاولة

It's supposed to be like a delicacy in South Africa.
انها من المفترض ان تكون كحساسية في جنوب افريقا

The target's supposed to come into the colony in two days.
من المفترض أن يصل الهدف إلى المـُـستعمرة خلال اليومين القادمين

She's supposed to be the Davis with the common sense.
فهي من المفترض أنها تكون ديفيس مع الحس السليم.

It's definitely not for my husband, who sleeps in our bed [Chuckles] just like he's supposed to.
أنها بالتأكيد ليست لزوجي، الذي ينام في سريرنا , فقط كما من المفترض أن يفعل

To be feared by everyone who's supposed to love you.
أن تكون خائفًا من جميع من يفترض أن يحبوك

Of course he's supposed to lose! That's why we picked him.
أنت في هذا مثلي بالطبع هو يفترض بة أن يخسر

She's supposed to be at your house. You lost her.
. هى يفترض بأنها فى منزلك . أنتى فقدتيها

Maybe now he'll figure out it's you he's supposed to be haunting.
ربما سيعرف الآن بأنكِ أنت التي يفترض بأن يقوم هو بمطاردتكِ

Believe it or not, there's supposed to be rules to this shit.
صدق أو لا تصدق, يُفترض أن تكون هناك قواعد لهذه الأمور.

He's supposed to be investigating the case with you.
من المفروض أن يقوم بالتحقيق في القضية معك

It tastes like ass, but it's supposed to be good for you.
يبدو كمذاق سئ , ولكن من المُفترض أن يكون جيد لك

Doing manual labor's supposed to get you in touch with your inner self, or some Zen BS like that.
القيام بالعمالة اليدوية مفترض أن يضعك في تواصل مع ذاتك الداخلية أو أي هراء تركيز فكري كهذا

I left my phone at home, and Abby's supposed to call tonight.
تَركتُ هاتفَي في البيت، و آبي مُفتَرَض للإتِّصال اللّيلة.

And he's supposed to raise over a million dollars at tonight's fund-raiser.
ويفترض به أن يجني أكثر من مليون دولار في تبرعات الليلة

It's supposed to be fiction, but the characters are us.
ومن المفترض أن يكون الخيال، لكن الشخصيات هي لنا.

He's supposed to be Turkish. Some say his father was German.
من المفترض أنه تركي والبعض يقول أن أباه من ألمانيا

He's supposed to be a plus-one for longer than that.
كان من الفترض ان يكون رفيقها لأطول من هذا

What, like that's supposed to scare me or something?
ماذا؟ ، أيفترض أن تخيفيني بهذا؟

He's supposed to be here getting this power up and running.
من المفترض به أن يكون هنا يعمل على إعادة تشغيل هذا

The thing is, after she sings that song, it's Tanner who's supposed to catch her as he's walking by.
الشيء هو , أنها بعد أن غنت تلك الأغنية, كان من المفترض على تانر أن يمسكها بما أنه كان يمشي بالجوار.