"'s the key" - Traduction Anglais en Arabe

• هو المفتاح
• هي المفتاح
• هو السر
• هي المُفتاح
• مفتاح النجاح
• إنها مفتاح

That's the key. He has the power to overrule this postponement.
هذا هو المفتاح و هو من يملك السلطة لنقض التأجيل

And understanding the Triple-Helix, that's the key to saving your life.
وفهم معنى الحلزون الثلاثي هو المفتاح لإنقاذ حياتك

And I do think that he's the key to getting us some answers and getting you out of here.
وأعتقد بأنه هو المفتاح للحصول على بعض الاجوبه و لإخراجك من هنا

Here's the key to his freedom if you can, save your Lord Rama from committing a sin!
ها هو المفتاح لحريته لو استطعت انقذ ربك راما من ارتكاب خطيئة

She's the key to my survival around here.
هي المفتاح لبلدي البقاء على قيد الحياة هنا.

Wait, hold on, are you saying that that's the key to the whole thing?
انتظر، هل تقول أن هذا هو المفتاح للموضوع بأكمله؟

He didn't take the license, he took the passport; th's the key.
هو لم يأخذ رخصة السياقة، بل أخذ جواز السفر. هذا هو المفتاح.

The stop's a lock, the riddle's the key, and the answer ain't free.
الموقف قفل، اللغز هو المفتاح والجواب ليس مجانياً

The stop's a lock, the riddle's the key and the answer ain't free.
الموقف قفل، اللغز هو المفتاح والجواب ليس مجانياً

That's the key to recycling carbon that's locked in the rocks back into the atmosphere.
ذلك هو المفتاح لتدوير الكربون المحتجز في الصخور إلى الجو.

That's the key. Because now I've shifted your fear.
ذلك هو المفتاح لأنني انا الآن بددت خوفك

Here's the key. It's clean. It'll get you out of town at least.
هذا هو المفتاح انها نظيفة , ستخرجك من المدينة ع الاقل

You really think that that's the key to permanence?
أنت حقاً تَعتقدُ بأنّ ذلك هو المفتاح إلى الديمومة؟

Now here's the key.
الأن هذا هو المفتاح ستفجروا القنبلة عن بعد

Triangulation of crossfire, that's the key. That's the key.
مثلث من طلقات النار , وهذا هو المفتاح هذا هو المفتاح

Authentic gestures, that's the key.
مبادارات اصيلة، هذا هو المفتاح

Here's the key you asked for, boss man.
ها هو المفتاح الذي طلبته أيها الرئيس.

I've never seen you without it; Maybe that's the key.
لم أرك بدونه، ربما هذا هو المفتاح

Wife's the key. Stay on the wife.
الزوجة هي المفتاح إستمر بالضغط بشأن الزوجة

It's a good lesson. Make yourself indispensable, that's the key.
هذا درس جيد كن غير قابلاً للإستغناء، هذا هو السر

Last night was a bust, but I still think Cordie's the key.
-ليلة أمس كانت غريبة ولكن لا أزال أعتقد أن (كوردي) هي المُفتاح لهذا

It's really based on luck. That's the key thing.
إنها مبنية حقاً على الحظ هذا مفتاح النجاح

I'm not leaving without it. I's the key to building others just like me.
لن أغادر بدونها، إنها مفتاح لصنع العديد مثلي