"'s the point of" - Traduction Anglais en Arabe

• الفائدة من
• الهدف من
• المغزى من
• هو الغرض من
• مالهدف من
• هي فائدة
• هي نقطة
• هو بيت القصيد من
• هي النقطة
• هي وجهة
• الفائده
• الفكرة من
• المقصود من
• مافائدة
• هو نقطة

- If you're not, then what's the point of a plane crashing and bringing the two of you here?
.. ـ أنا لا ـ إن لم تذكريه إذاً ما الفائدة من تحطم الطائرة؟ وإحضاركما إلى هنا

What's the point of being a monster if you've got no teeth?
ما الفائدة من كونك وحش لو لم تكن لديك أسنان ؟

Yeah, but if you already know, what's the point of asking?
لكن إن كنت تعلم ذلك بالفعل فما الهدف من السؤال؟

What's the point of extending my life if I can't enjoy it?
ما الهدف من تمديد حياتي اذا كنت لا استطيع التمتع بها؟

But what's the point of trying to murder us anyways?
لكن ما المغزى من محاولة قتلنا، على كل حال؟

What's the point of riding some piece of stock for 8 seconds?
ما هو الغرض من الركوب أن تبقي ثابت لمدة 8 ثواني

What's the point of making something free if no one can find it?
مالهدف من جعل شيء مجاني إن لم يستطع أحد إيجاده؟

What's the point of keeping things that are no use to us?
ما هي الفائدة من حفظ الأشياء التي لا فائدة لنا بها؟

What's the point of even attempting with that girl?
ما الفائدة من المحاولة حتى مع تلك الفتاة؟

But really, what's the point of dredging all this up?
لكن فعلا ً، ما الفائدة من اجترار كل ذلك؟

What's the point of working if I don't have a future?
ما هي الفائدة من العمل لو لم يكن لديك مستقبل؟

If these don't make you trip, what's the point of the spots?
إذا كانت هذه فلاتجعلك في فخ، ما هي الفائدة من البقع؟

Because that keeps it fresh. That's the point of Clingfilm.
لأن هذا يبقيها طازجة هذا الهدف من البلاستك الواقي

Please. What's the point of having a formal-gown collection if you can't share it with friends?
بالله عليكِ، فما الهدف من اقتناء مجموعة فساتين رسمية

That's the point of a teaser is to, is to tease.
هذا هو الهدف من الإعلان ألا نظهر الحقيقة كاملة

That's the point of the proxies. He doesn't want us to know.
ذلك هو المغزى من خدمة الوكيل لا يريدنا أن نعرف أمره

What's the point of a secret knock if you don't use it?
ما المغزى من وضعنا دقّات باب سريّة إن كنت لا تستخدمها؟

Wait a sec, wha... what's the point of moving desks if were were just gonna move desks?
انتظر ثانية، من ما هو الغرض من تحريك المكاتب لو انه مجرد تحريك لمكاتب؟

That's why I've never understood what's the point of supporting gay rights but nobody else's rights, you know?
هذا ما لم أفهمه مالهدف من دعم حقوق المثليين لكن بلا دعم حقوق البقيّة، عرفت؟

And what's the point of an Invisibility rune if you don't silence your phone?
وما هي فائدة حرف الاختفاء إذا لم تخرسي هاتفك؟

What's the point of asking permission if he won't even talk to you?
ما هي نقطة طلب الإذن‫ إذا كان لن يتحدث معك‫؟

But I doubt that's the point of attendance.
ولكنني أشك هذا هو بيت القصيد من الحضور.

I don't doubt your emotions are real, but what's the point of all the sad faces and the gnashing of teeth?
أنا لا أشك مشاعرك حقيقية، ولكن ما هي النقطة من كل وجوه حزينة و غناشينغ من الأسنان؟

What's the point of knocking if you're just gonna barge in?
ما هي وجهة يطرق إذا كنت مجرد ستعمل البارجة في؟

What's the point of being a writer or an artist anyway?
ما الفائده بأن تكون كاتب أَو فنان على أية حال؟

W-w-what's the point of letting your dad come to your birthday party if you're not gonna give him another chance?
ما الفكرة من السماح لوالدك بالقدوم الى حفلة عيد ميلادك ان لم تكن سوف تعطيه فرصة اخرى ؟

As far as I know, never. That's the point of the procedure.
بقدر ما أعرف,لا يوجد أبدا هذا هو المقصود من هذا الإجراء

What's the point of having people taste for you if you're going to get yourself killed anyway?
مافائدة أن يكون هنالك أناس يذوقون لأجلك إن كنت ستقتل نفسك على أي حال ؟

That's the point of pottery-enamel huffing, Summer.
هذا هو نقطة الفخار المينا هوفينغ، الصيف.