"'s what i think" - Traduction Anglais en Arabe

• ما أظنه
• ما أعتقده
• ما أعتقد
• ما أفكر
• ما اعتقده
• هو رأيي
• ما أظن أنه
• ما أظنّه
• ما أعتقدهُ

And that's what I think is happening here: the husky, the heads, the heart...
وهذا ما أظنه يحدث هنا الأطراف والرؤوس القلب

Well, here's what I think matters... 24 senior citizens now have representation.
حسناً، هنا ما أظنه مهم، أن 24 عجوز أصبح لديهم تمثيل الآن.

If this lab's what I think it is, it can lead us right to whoever's behind it all.
إذا كان هذا المختبر ما أعتقده يمكنه أن يقودنا تماماً إلى أيّ كان المسؤل عن ذلك

I think he still wants to save lives. That's what I think.
أعتقد أنه لا زال يريد إنقاذ الناس.هذا ما أعتقده

Please don't tell me that's what I think it is.
من فضلك لا تخبرني هذا ما أعتقد أنه هو.

If that's what I think it is, this Jane Doe could have had a little side business smuggling.
إذا كان هذا ما أفكر فيه هذه المجهولة ربما تكون لديها علاقة صغيرة مع عمليات التهريب

That's what I think of money. Ah, you've opened it.
هذا ما اعتقده من المال أوه ، لقد فتحته.

You made that happen. I guess that's what I think.
أنتِ جعلتِ هذا ممكنا أعتقد أن ذلك هو رأيي

If it's what I think it is, no, she won't.
لو ما أظنه صحيح لا ، لن تكون بخير

'Cause here's what I think.
لأنه إليكِ ما أظنه ، أظن أنكِ كنت تعلمين بالأمر

But people need these moments. That's what I think anyway.
لكن الناس يحتاجون لمثل هذه اللحظات, هذا ما أظنه على كل حال

-That's what I think.
- أجل، هذا ما أظنه ‫ - هذا تفكير مظلم نوعاً ما

Please don't tell me it's what I think it is.
أرجوك لا تخبرني بأن ما أظنه يحصل هنا.

If he's what I think he is I'll be the first person to slit Rainer's throat.
لو كان حقا ما أعتقده سأكون أول شخص يقطع حلقه

The shell of something that means harm. At least that's what I think. I'm not sure.
و الذي قد يعني أذى لشخص على الأقل هذا ما أعتقده ، لستُ متأكد

At least that's what I think, but no, he has to get it totally wrong and misunderstand everything...
على الأقل, هذا ما أعتقده و لكن لا بد و أنه لم يفهم الأمور جيدا

I think you mixed it up with Ian and you ended up killing him, that's what I think.
أعتقد أنك مزجه مع إيان وأنت انتهى قتله، هذا ما أعتقد.

Well, guys, here's what I think.
جن و تونياك؟ حسنا،يا اصحاب، وهذا ما أعتقد.

Let's add 10 minutes at home with my roommate, because that's what I think I can tolerate of her.
دعينا نضيف عشر دقائق في الغرفة مع زميلتي في السكن لأن هذا ما أعتقد أنه يمكنني أن أتحملها

I think that the people I kill need killing, that's what I think.
اعتقد أن الناس الذين أقتلهم يحتاجون لذلك هذا ما أفكر فيه

You need to stay in your own fucking lane, that's what I think.
انت تحتاج لان تبقى في ما يخصك هذا هو ما اعتقده

I think it's a load of old crap, that's what I think.
رأيي أنه كومة من الخردة القديمة، هذا هو رأيي

Oh, please tell me that's what I think it is.
أرجوك أخبرني أن هذا ما أظن أنه كذلك

That's what I think, anyway.
هذا ما أظنّه على أية حال

That's what I think.
هذا ما أعتقدهُ أيضاً