"'s what we're" - Traduction Anglais en Arabe

• ما نحن
• سبب وجودنا
• ما نحنُ
• سبب مجيئنا
• ماسنقوم
• ماسوف نقوم

That's what we're all sleeping on only we don't know it.
ذلك ما نحن كُلّ النَوْم على فقط نحن لا نَعْرفُه.

That's what we're all here for, right?
وهذا ما نحن جميعا هنا من اجله, أليس كذلك؟

Right. That's what we're trying to get rid of, right?
ذلك ما نحن نُحاولُ للتَخَلُّص مِنْ، حقّ؟

Well, that's what we're here to find out, my brother from another mother.
حسنا , هذا سبب وجودنا هنا لاكتشاف الامر , Well, that's what we're here to find out, اخي من ام اخرى

That's what we're here to do, right?
. هذا ما نحن هنا للقيام به , اليس كذالك ؟

That's what we're supposed to do, right?
هذا ما نحن من المفترض القيام به، أليس كذلك؟

Well, Daniel told us to slow them down, so that's what we're gonna do.
حسنا، لقد روى لنا دانييل لإبطاء، حتى لا يكون ما نحن سأفعل.

We got farms and we got families to protect, and that's what we're gonna do.
حصلنا على المزارع وصلنا الأسر لحماية، وهذا ما نحن سأفعل.

That's what we're interested in, not his real estate.
هذا ما نحن مهتمون بشأنه ، ليست عقاراته

I'm sure the truth will come out if indeed that's what we're all interested in.
أنا متيقن أن الحقيقة ستتضح. إذما كان هذا، حقاً هذا ما نحن مهتمين به.

That's what we're here - to study our own demise.
هذا ما نحن هنا من أجله... لكي ندرس نهايتنا

We told her we're gonna help her and that's what we're gonna do.
قلنا لها نحن ستعمل مساعدتها وهذا هو ما نحن ستعمل به.

That's what we're here to find out, but we're gonna need your help, professor.
هذا ما نحن نحاول معرفته لكننا سنحتاج مُساعدتكَ أيها البروفيسر

I think that's what we're gonna find with most of the mansions in these photos.
أعتقد ذلك ما نحن سنجد بأغلب القصور في هذه الصور.

Well, knock yourself out. That's what we're here for.
حسناً ، دققوا أنفسكم به هذا ما نحن هنا من أجله

I said we gonna take his daughter here to see him, that's what we're gonna do.
قُلتُ بأنّنا سَنَأْخذُ بنتَه هنا لرُؤيته، ذلك ما نحن سَنَعمَلُ.

'Cause that's what we're here for, isn't it?
هنا تماماً وهذا ما نحن هنا لأجله ، أليس كذلك ؟

No problem. That's what we're here for.
لا مشكلة هذا هو سبب وجودنا هنا

That's what we're all here for, right?
هذا سبب وجودنا هنا جميعاً، صحيح؟

That's what we're here, to find out.
هذا ما نحنُ هُنا لنكتشفهُ

That's what we're all here for, right?
هذا هو سبب مجيئنا جميعاً أليس كذلك؟

We've dedicated ourselves to helping troubled people wherever and whenever we can, and that's what we're gonna do.
لقد كرسنا أنفسنا لمساعدة الناس المضطربة أينما ومتى نستطيع، وهذا ماسنقوم به

Here's what we're gonna do.
هذا ماسوف نقوم به