"'s wise" - Traduction Anglais en Arabe

• من الحكمة
• تصرفاً حكيماً
• تصرف حكيم
• قرار حكيم

Do you think it's wise for the boys to go stalking?
هل تعتقدي أنه من الحكمة إرسال الطفلين للتخيم بهذه السرعة؟

I think it's wise to keep it that way.
اعتقد من الحكمة ان تبقي الامر بتلك الطريقة

I don't think that's wise to start a war. We've just won the White House.
لا أرى أنّه من الحكمة إشعال حرب لقد فزنا بالبيت الأبيض للتو

Well, do you think that's wise?
حسناً , أتعتقدين أن هذا تصرفاً حكيماً ؟

You might just find what you're looking for. Kiera, do you think that's wise? Alright, Cameron, game on.
ربما فقط تجد الذي تبحث عنه كييرا ، هل تعتقدين أن ذلك تصرف حكيم ؟ حسناً يا كاميرون ، بدأت اللعبة

We just weren't ready for long distance relationships.So Oh,you know what Maybe it's wise
لم نكن مستعدتان لعلاقة على المدى البعيد ربما قرار حكيم

But that rifle you're carrying tells me it's wise to stop you here.
أنه من الحكمة أن تتوقف هنا لابد من إنهاء الأمر بسلام

Personally, I question the miasmatic theory of cholera, but even so, it's wise to take precautions.
شخصياً، أشكك بنظرية انتقال أبخرة الكوليرا ولكن مع ذلك، من الحكمة إتخاذ الإجرائات الوقائية

I don't think that's wise.
لااعتقد ان من الحكمة فعل هذا لكن ماري حية

I had the same thought. Are you really certain it's wise to go alone?
هل أنت متأكد جداً بأنه من الحكمة الذهاب لوحدك ؟

Do you think it's wise to leave him here unsupervised?
هل تظن أنه من الحكمة تركه هنا من دون أي إشراف؟

Do you really think it's wise to be drinking on the job?
أتعتقد أن من الحكمة احتساء الشراب أثناء العمل؟

The police have the best of intentions, I'm sure, but I believe it's wise to have someone on the ground representing our interests.
الشرطة نواياهم حسنة أنا متأكدة ولكني اؤمن بأنه من الحكمة بأن يكون لدينا شخص في الموقع يمثل مصالحنا

I do not think it's wise for you to visit Her Ladyship.
لا أعتقد أنهُ من الحكمة أن تزوري سيادتها.

Uh, you sure it's wise to split up the team, leave this base?
أأنت واثق بأنه من الحكمة تقسيم الفريق ومغادرة القاعدة؟

- I gotta go get a teacher fired. - I don't think that's wise, Max. Whoa!
يجب أن أفصل مُعلمة - لا أعتقد أن ذلك تصرفاً حكيماً يا (ماكس) - ماذا تفعلون؟

You think that's wise?
أتظنى هذا تصرف حكيم ؟

Do you think that's wise?
هل تظن ان هذا تصرف حكيم ؟

It's about whether it's wise or not.
انه عن ما يكون قرار حكيم او لا

Are you sure that's wise, dear?
أأنت متأكّدة أنّه قرار حكيم يا عزيزتي؟