"'s your secret" - Traduction Anglais en Arabe

• هو سرك
• هو سرّك
• هو السر

Well, if that's your secret, feel free.
حسنا" إذا كان ذلك هو سرك فتصرف كيفما تُريد

So there is life after divorce. What's your secret?
إذاً توجد حياة بعد الطلاق ما هو سرك ؟

You seem like the happy couple. What's your secret?
تبدوان كزوج سعيد ما هو سرك

What's your secret?
ما هو سرّك أيها الجدّ؟

And now it's your secret to carry, too.
والآن هو السر الخاصة بك حملها، أيضا.

What's your secret, Milly?
ما هو سرك يا ميلي؟

- So what's your secret, man?
ـ إذا ما هو سرك يا رجل؟ ـ لـ؟

Such a great body. What's your secret?
يا لة من جسم رائع ما هو سرك ؟

- What's your secret?
ما هو سرك ؟ - سري ؟

Well...it's your secret and not mine.
حسنا... هو سرك وليس لي.

What's your secret?
ما هو سرك ؟

Mm. What's your secret, Betty?
ما هو سرك يا (بيتي)؟

- (Darwin) What's your secret?
- (دارون) ما هو سرك?

Whether I'm accepting an honorary doctorate or performing a citizen's arrest people ask me,"sue,what's your secret?
سواءً أن كنتُ أستلم شهادةً تكريميّه أو أن كنتُ أؤدي القبض على المواطنين " الناس يسألونني , " ( سو ), ما هو سرّك ؟

So what's your secret?
ما هو سرّك إذن؟

What's your secret, Mr. Laroosh?
ما هو سرّك ، سيّد (لارووش)؟

So, what's your secret for staying married for 100 years?
ما هو السر البقاء متزوجا لمدة 100 سنة؟

What's your secret?
ما هو السر الخاصة بك؟