"'t believe in" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تؤمن
• لا أؤمن
• لا يؤمن
• لا تؤمنين
• لم تؤمن
• لا تعتقد في
• لا يؤمنون
• اؤمن
• لا يُؤمن
• لا يُؤمنونَ
• لاأؤمن
• لاتؤمن
• لاتؤمنين
• لا نعتقد في
• لا تأمن

All those things you don't believe in, he faced those things.
كل تلك الأشياء التي لا تؤمن بها، واجه تلك الأشياء.

You don't believe in second chances, now, do you?
أنت لا تؤمن بالفرصة الثانية الآن أليس كذلك؟

I don't believe in free, and I don't believe in college.
ولا أؤمن بالجامعات المجانية لا أؤمن بالأشياء المجانية ولا بالجامعة

- That's what she says. - I don't believe in premonitions.
ـ هذا ما تقوله الأم ـ أنا لا أؤمن بالهواجس

He said he didn't believe in all this religious stuff.
لقد قال أنا لا يؤمن بكل هذه الامور الدينية

You're fighting for a cause you fundamentally don't believe in.
أنت تقاتلين من أجل قضة لا تؤمنين فيها بالأساس

You don't believe in God because of Alice in Wonderland?
انت لا تؤمن بالله بسبب الس فى بلاد العجائب

It's a fight, isn't it, for something that you don't believe in.
إنها معركة، أليس كذلك، لكن في سبيل شئ لا تؤمن به

You don't believe in this old bollocks, do you, Vincent?
\u200fأنت لا تؤمن بهذه التفاهة، \u200fأليس كذلك يا "فنسنت"؟

But my family doesn't believe in education and equal rights for women.
لكن عائلتي لا تؤمن بالتعليم وحقوق المساواة للنساء

You don't believe in God but that shouldn't upset you.
أنت لا تؤمن بالله، ولكن لا يجدر بهذا أن يغضبك

Maybe that's why I don't believe in all that bunk.
ربما لهذا السبب ، لا أؤمن بكل ذلك الهراء

I know you're not the seeing-illusions type, but no woman was there and I don't believe in ghosts,
اعلم انك لست من النوع الذي يتوهم ولكن ليس هناك امرأة، وانا لا أؤمن بوجود الاشباح

Sorry, I don't believe in fortunetelling. I should go.
آسفة لا أؤمن بقراءة المستقبل ، عليّ الذهاب

I can't be with someone who doesn't believe in me.
لا أستطيع أن أكون مع شخص لا يؤمن بقدراتي

He said he didn't believe in marriage, that marriage wasn't for him.
لقد قال أنه لا يؤمن بالزواج و أن الزواج لا يناسبه

Even ifyou don't believe in that stuff, there's other stuff.
طالما أنك لا تؤمنين بهذا الهراء فهناك هراء آخر

You little prick, you didn't believe in privacy or freedom when
أنت وخز قليلا، لأنك لم تؤمن الخصوصية أو الحرية عندما

Gabby doesn't want to treat her'cause she doesn't believe in medicine, but you're giving it to her anyway.
غابي لا تريد أن يعاملها 'السبب انها لا تعتقد في الطب، ولكن كنت يعطيها لأي حال لها.

Your parents don't believe in celebrating the genocide of the American Indian?
هل أبويك لا يؤمنون بالإحتفال بالإبادة الجماعية من الهندى الأمريكى ؟

And I haven't taken one case that I don't believe in or done anything that I couldn't stomach since.
ولم استلم قضية واحدة لا اؤمن بها او فعلت اي شئ لم استطع ان اتقبله من ذلك

It's lucky your father doesn't believe in the curse.
إنّ لمن الرائع أنّ والدكِ لا يُؤمن باللعنات.

Apparently they don't believe in raw sugar.
على ما يبدو هم لا يُؤمنونَ بالسُكّرِ الخامِ.

Mike, you know I don't believe in Christmas trees.
مايك , تعلم أنني لاأؤمن في شجرة الكريسمس

Just because you don't believe in something doesn't mean it isn't true.
فقط لأنك لاتؤمن بشئ ما , لايعني ذلك أنه ليس بحقيقي

Which would mean you don't believe in us, which would really suck.
مما يعني انكِ لاتؤمنين بنا وذلك سوف يكون سيء

We don't believe in chemical anesthesia at the institute.
نحن لا نعتقد في التخدير الكيميائي في المعهد.

Right, okay, well, your own mother doesn't believe in monogamy.
حسناً، حسناً. حتى أمك بنفسها لا تأمن في الزواج الأحادي.