"'t hear" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أسمع
• لم أسمع
• لم تسمع
• لا تسمع
• لا أسمعك
• لا نسمع
• لا اسمع
• لم اسمع
• لا اسمعك
• لا يسمع
• لم أسمعك
• لم يسمع
• لم تسمعي
• اسمعه
• السماع

I don't hear the slightest hint of Shoreditch in your accent.
لا أسمع أدنى تلميح من شورديتش في لهجة الخاص بك.

- I didn't hear anything. Come on. - Can you open up?
ـ لم أسمع أي شيء هيا ـ هل يمكنك فتحه الان؟

If you don't hear from me by 9pm, then I'm in trouble
إذا لم تسمع اتصالاً مني بحلول التاسعة، إذًا أنا في ورطة.

I'm afraid your father spilled the beans about Noah, and when Lon didn't hear from you again last night, he decided to come.
أخشى الدك المسكوب والفاصوليا عن نوح ، ومتى لون لا تسمع من أنت مرة أخرى الليلة الماضية ، قرر أن يأتي.

I hear you saying all this bullshit, but I don't hear you denying it.
اسمعك تقول كل هذا الهراء لكني لا أسمعك تنكرها

But the sin you don't hear much about is anger.
لكن الخطيئة التي لا نسمع عنها كثيراً هي الغضب

Excuse me, sir, I don't hear everything. And I'm quite trustworthy too.
اعذرنى سيدى انا لا اسمع كل شئ وانا ذو ثقة تماما

I lied when I said I don't hear voices. I do.
.لقد كذبتُ حين أخبرتُكَ أني لا أسمع أصواتاً, فأنا أسمعها

If I don't hear the phone ring in 30 seconds,
إذا أنا لا أسمع رنين الهاتف منذ 30 ثانية

of course, I don't hear anything about brothers in your country.
بالطبع، أنا لا أسمع أي شيئ بشأن الإخوة في بلادك

Funny, I didn't hear one medical word in all of that.
طريف، لم أسمع كلمة طبيّة واحدة ضمن كلّ ما قلت.

I didn't hear anybody telling me what a horrible person I am.
لأنني لم أسمع أي شخص يقول لي أي شخصٍ فظيع أنا

I didn't hear any damn thing andjust felt good.
لم أسمع أي شيء ملعون وشعرتُ فقط بالإرتياح.

While Courtney didn't hear my stalker arrive... I did.
بينما لم تسمع كورتني وصول مطاردي أنا سمعته

Probably better you didn't hear what I had to say.
ربما من الافضل انك لم تسمع ما كنت ساقوله

It's probably better you don't hear it from me anymore.
ربّما من الأفضل أن لا تسمع منّي شيئاً بعد الآن

Don't think I don't hear you out there, Sasquatch!
لا تعتقد أنني لا أسمعك , أيها المسخ

Guess that's why we, uh, don't hear from you anymore.
تخمين هذا هو السبب في أننا، اه، لا نسمع منك بعد الآن.

I don't hear any people. I think it's just motors.
انا لا اسمع اي اشخاص اعتقد انها اصوات المحركات

- I didn't hear the whistle. - Okay, Johnson, get some water. - Matter fact, everybody, hydrate.
ـ لم اسمع الصفارة ـ حسنا جونسون احصل على بعض الماء احصلوا على بعض الماء

What did the doctor say about your cholesterol? [Sighs] You know I can't hear you when I'm looking at cheese.
ماذا اخبرك الدكتور عن الكلرسترول؟ انت تعلمين اني لا اسمعك جيداً عندما ارى الجبن. هل بإمكانك سماعي الآن؟ مرحباً, صغيرتي

She even had the TV turned up really loud so he didn't hear you call out.
حتّى أنّها جعلت التلفاز يشتغل بصوت عالٍ حتّى لا يسمع نداءك

You didn't hear me. This is very important to me.
لم أسمعك بوضوح هذا الأمر مهم جدَّاً بالنسبة لي

Okay, this will be a lot easier if they don't hear us coming.
حسنا، هذا سيكون أسهل كثيرا إذا لم يسمع لنا القادمة.

No, no. It means you didn't hear anything I said until now.
لالا هذا يعني انك لم تسمعي اي شيء قلته حتى الان

And I swear I didn't hear him say a word the whole first week he was here.
زاحلف انني لم اسمعه يقول كلمة فى اول اسبوع اتي هنا

You know, stuck there, can't move, can't hear, can't speak, just watching everyone?
عندما علقتِ هُناك , لا تستطيعين الحركة لا تستطيعين السماع لا تستطيعين التكلّم , فقط تشاهدين الجميع ؟