"'t met" - Traduction Anglais en Arabe

• لم نتقابل
• لم أقابل
• لم ألتقي
• لم نلتقي
• لم تلتقي
• لم تتحقق
• لم نلتق
• لم اقابل
• لم التقي
• لم تلتق
• لم نتعرف
• لم ألتق
• لم يقابلوك
• لم يلتقي
• لم نلتقِ

You're Melissa's mother, I'm sorry we haven't met yet.
انتي والدة ميلسا, اعتذر لم نتقابل قبل الان.

We still haven't met, probably because I don't represent lifetime 500 managers with man boobs.
لم نتقابل بعد رُبما لأنني لا أقدم تفسيرات . لرجل الثدي

No, not really, but I haven't met the guy yet.
كلا، ليس كذلك لكنّي لم أقابل بعد الرّجل المناسب

Maybe I just haven't met the right one yet.
ربما أنا فقط لم ألتقي بالمناسبة لي حتى الان

We haven't met either. I'm Paul Winthrop.
نحن لم نلتقي بصورة لائقة حتى أنا بول وينثروب

Don't look at me that way. You haven't met this guy.
لا تنظر لي بهذها لطريقة أنت لم تلتقي بهذا الرجل

There's a tone of a question in your voice as if we haven't met.
هنالك نبرة تساؤل في صوتك و كأننا لم نتقابل من قبل

By the way, we haven't met. I'm Frank. It's a pleasure.
على فكرة ، نحن لم نتقابل ، أنا فرانك ، سعيد بلقائك

Ah- we haven't met since primary school right?
آه، نحن لم نتقابل منذ المدرسة الإبتدائية؟

I haven't met one yet that would survive a single day in-country.
لم أقابل واحدًا بعد بوسعه النجاة ليوم واحد في تكليف عسكريّ.

Oh, I haven't met many CEOs dressed like that.
لم أقابل العديد من المدراء التنفيذيين يرتدون ملابس كهذه

Well, that's just because I haven't met the right person yet and I don't want to compromise.
حسناً، ذلك فقط لأني لم ألتقي بالشخص المناسب حتى الآن ولا أريد الإستقرار في الحل الوسط.

Oh, I haven't met her yet, I'm supposed to meet her this weekend.
‫أوه، لم ألتقي بها بعد ‫من المفترض أن ألقاها بنهاية هذا الاسبوع

We haven't met since primary school right?
نحن لم نلتقي منذ المدرسة الإبتدائية أليس كذلك؟

I mean, if our timing had been different or... if we hadn't met through you or if I had been an entirely different person, maybe...
أعني, لو كان توقيتنا مختلفاً أو أننا لم نلتقي من خلالك أو أنني كنت إنسانة مختلفة تماماً..

It's Claudia, Anna's friend... You haven't met my husband, have you?
إنها كلوديا صديقة اّنا أنت لم تلتقي بزوجي أليس كذلك؟

If these demands aren't met in 24 hours... mercy will not be granted.
إن لم تتحقق هذه المطالب .. خلال 24 ساعة لن يتم منح الرحمة لهم

How come we haven't met you before if you're such a good friend?
كيف لم نلتق بك من قبل إن كنت صديقاً وفياً هكذا ؟

I haven't met the right man, so this is my lover.
لم اقابل الرجل المناسب .لذلك أنا امضي وقتي بلعب الهواتو

I have been going to bars for years, and I still haven't met anybody worth my time.
ذهب الى الحانات لسنوات وما زلت لم التقي شخص يستحق وقتي

And in case you haven't met this handsome young fella this is Hoppin'Bob.
و في حالة أنك لم تلتق بهذا الشاب الوسيم اسمه هوبنج بوب

I'm surprised we haven't met before, Mr. Jennings.
أنا أستغرب أننا لم نتعرف عليك من قبل

I've been working here for, like, a week and I still haven't met him.
لقد عملت هنا ل، مثل أسبوع وما زلت لم ألتق به.

I'm glad my boys haven't met you. They'd never recover.
أنا سعيدة لأن أولادي لم يقابلوك وإلا لما تخطوك أبدا

You're the one he hasn't met. How can you treat someone without meeting them?
أنت من لم يلتقي به ابننا كيف تعالج أحداً دون رؤيته؟

I know we haven't met. In fact, I'm sure I would remember.
أعرف أننا لم نلتقِ مؤكد أني كنت سأذكر هذا