"'t want you to" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أريدك أن
• لا أريد منك أن
• لا اريدك ان
• أريدكِ أن
• تريدك أن
• يريدك أن
• لا أريد لك أن
• لا يريدك ان
• أكن أريد منك أن
• لاأريدكِ ان
• لا يريد لك أن
• لا تريد لك
• لا تريد منك
• لا أريد أنّ
• لا أريد منكِ أن

No, I'm here because I don't want you to leave, man.
لا، أنا هنا لأنني لا أريدك أن تغادر يا رجل

100%. I don't want you to think about money all weekend.
مئة بالمئة لا أريدك أن تفكري بشأن المال طوال العطلة

Exactly. So I don't want you to feel awkward.
بالضبط , لذلك لا أريدك أن تشعري بالإحراج

I don't want you to fuck with me, I just want you to tell me where does he live.
أنا لا أريد منك أن يمارس الجنس معي، وكنت أريد فقط أن تقول لي أين كان يعيش.

- I don't want you to misunderestimate how grateful I am.
لا اريدك ان تخطىء في تقليل القيمه كم انا عظيم

I don't want you to feel uncomfortable around me, okay?
لا أريدكِ أن تشعر بالقلق مني ،هل هذا ممكن؟

I didn't want you to do anything rash, without you knowing this.
أنا لا أريدك أن تقوم بأي شيء طائش، بدون معرفتك لهذا

I'm so sorry. I just didn't want you to judge me.
أنا آسف لذلك أنا فقط لا أريدك أن تحكم علي

I-I just didn't want you to feel weird about it.
أنا فقط لا أريدك أن تشعرين بالغرابة بشأن الأمر

I don't want you to be forced into whoring for food.
لا أريدك أن تكوني مُجبَرة على الزنا من أجل الأكل.

I didn't want you to be alone on New Year's.
لا أريدك أن تكونى وحيدة فى ليلة رأس السنة.

Wait, Marge. I don't want you to leave the house without this.
انتظري مارج لا أريدك أن تغادري المنزل من غير هذه الأشياء

I just don't want you to waste your life on me.
أنا فقط لا أريد منك أن تضيع حياتك على لي.

I don't want you to make the same mistakes that I made.
أنا لا أريد منك أن تجعل نفس الأخطاء التي قمت بها.

i know. believe me, i don't want you to go.
أنا أعلم ، صدّقني، أنا لا اريدك ان تغادر

I don't want you to be unhappy on my account.
أنا لا أريدكِ . أن تكوني غير سعيدة بسببي

She still doesn't want you to go to the gallery opening tonight?
لا تزال تريدك أن لا تذهبي إلى افتتاح المعرض الليلة ؟

Dad didn't want you to be a cop either, right?
أبي لم يريدك أن تصبح شرطي أيضأ, أليس كذلك؟

I don't want you to have to live like that anymore.
أنا لا أريد لك أن تعيش مثل هذا القبيل مجدداً

I must be totally mental, because part of me doesn't want you to go away at all.
لا بد انني مجنونة كلياً لأن هناك جزءاً مني لا يريدك ان تذهب على الإطلاق

Because I didn't want you to know how badly I screwed up, because then you would know the truth.
لأنني لم أكن أريد منك أن تعرف مدى سوء أنا ثمل، لأنه بعد ذلك كنت أعرف الحقيقة.

I don't want you to worry,'cause I'm taking care of her.
لاأريدكِ ان تقلقي .. لأنني أعتني بها جيداً

But if he didn't want you to see him, you wouldn't see him.
لكن إذا كان لا يريد لك أن تراه لن تراه

And you're wonderful, and she doesn't want you to have fun.
وانت رائع, وانها لا تريد لك ان تحصل على المتعة.

She doesn't want you to stay, she wants you to help.
هي لا تريد منك ان تبقى، هي تريدك أن تُساعد.

Possibly. I don't want you to fall asleep again for another two months, Van Winkle.
على الأرجح ، لا أريد أنّ يغلبك النعاس مجددًا

But I don't want you to feel bad about last night.
لكنني لا أريد منكِ أن تشعري بالسوء بشان ليلة أمس