"'t worry" - Traduction Anglais en Arabe

    • تقلق
        
    • تقلقي
        
    • لاتقلق
        
    • لاتقلقي
        
    • تقلقوا
        
    • تقلقى
        
    • لاتقلقوا
        
    • داعي للقلق
        
    • لأقلق
        
    • تقلقا
        
    • لن أقلق
        
    • تقلقِ
        
    • لاتقلقى
        
    • لا أقلق
        
    • ألا أقلق
        
    Don't worry, Dad. I know you're working hard, and I know you're doing it because you love me. Open Subtitles لا تقلق والدى انا اعرف انك تفعل كل ما بوسعك واعرف انك تفعل ذلك لانى تحبنى
    Yeah, well, don't worry about that. I form my own opinions. Open Subtitles لا تقلق حيال ذلك انا اكون نظرتي الخاصه في الاخرين
    Don't worry about it, man. I got a banana in my bag. Open Subtitles لا تقلق بهذا الصدد يا رجل أنا أحمل موزة في حقيبتي
    Don't worry, sweetheart. You have plenty of friends here. Open Subtitles لا تقلقي حبيبتي لديكِ الكثير من الاصدقاء هنا
    Don't worry. I'll set them straight. I've written to all the papers. Open Subtitles لا تقلقي سأصحح الأمور، راسلت كل الصحف، يجب أن نتصدى لهذا.
    Don't worry, the curtains are for the three dollar whores. Open Subtitles لاتقلق , غرف الستائر مقابل عاهرات ب 3 دولارات
    Oh. Don't worry about that. I have a little surprise. Open Subtitles لمَ لاترتدي قميصك؟ لاتقلقي بشأن ذلك، لدي مفاجأة صغيرة.
    Don't worry. From him, it's a term of affection. Open Subtitles لا تقلق, فما صدرتْ منهً إلاَّ بدعوى العاطفة
    Ah, don't worry about it. We're all going as friends. Open Subtitles اوه، لا تقلق حيال ذلك سنذهب كلنا بصفة أصدقاء
    Don't worry about it. You did what you had to do. Open Subtitles لا تقلق حول هذا الأمر, لقد حاولت أفضل ما عندك
    I texted him, but don't worry, he's a good guy. Open Subtitles خطيبي، قمت بمراسلتة، لكن لا تقلق إنة رجل جيد.
    I'll get you home, Frank. Don't worry, I'll get you home. Open Subtitles ‫سأعيدك إلى المنزل يا فرانك ‫لا تقلق سأعيدك إلى المنزل
    Okay, you can't worry about that right now,'cause, you know, if you get in, you never know what will happen. Open Subtitles حسنا، لا يمكنك تقلق بشأن ذلك الآن، 'السبب، أنت تعرف، إذا كنت ستتدخل، أنت لا تعرف أبدا ما سيحدث.
    - Don't worry about me, doc. I can manage. Open Subtitles لا تقلقي علي أيتها الطبيبة أستطيع تدبر أمري
    Don't worry. We'll be screen- capturing the entire session. Open Subtitles لا تقلقي سنقوم بتسجيل كامل الجلسة على الشاشة
    Have a wonderful time, darling, and don't worry about anything. Open Subtitles إقضي وقتاً رائعاً يا حبيبتي ولا تقلقي بشأن شيء
    Don't worry, Sheriff. I'll keep the new guy in line. Open Subtitles لا تقلقي يا حضرة المأمور، سأضبط سلوك الوافد الجديد.
    Oh, honey, don't worry. We're only halfway through the standing exercise. Open Subtitles يا عزيزي, لاتقلق نحن فقط في منتصف التمرين على الوقوف
    Don't worry. This won't change anything between us at school. Open Subtitles لاتقلق, هذا لن يغير أي شيء بيننا في المدرسة
    Don't worry, there's an old ham radio in City Hall. Open Subtitles . لاتقلقي , هناك مبني اذاعة قديم في المدينة
    "With his eyes, ears and mouth shut! - Just don't worry" Open Subtitles وكان يتغاضى عن كل شيء , لا تقلقوا من شيء
    Kind of chaotic right now, but don't worry about it. Open Subtitles ،كل شيء فوضوى الأن لكن لا تقلقى بهذا الشأن
    Ooh, don't worry, team. They're still on their way. Open Subtitles لاتقلقوا , أيها الفريق , مازالوا في طريقهم
    I only brought first class gals, so don't worry. Open Subtitles أحضرت فتيات من الدرجة الأولى فلا داعي للقلق.
    Well, I wouldn't worry about it; Scars are cool. Open Subtitles حسناً، ما كنتُ لأقلق بشأن ذلك فالندبات رائعة
    But don't worry about it because I got you this. Open Subtitles ولكن لا تقلقا بهذا الشأن لأننى أحضرت لكما هذه
    Oh, I wouldn't worry about that. You will definitely find love again. Open Subtitles أوه ، لن أقلق بشأن هذا أنت بالتأكيد ستقعين بالحب مجدداً
    Don't worry, everything will be fine. Come on, I'll walk you. Open Subtitles لا تقلقِ سيكون كل شيء على مايرام هيا سأمشي معكِ
    Shivani, please don't worry. We'll take care of it. Open Subtitles شيفانى من فضلك لاتقلقى سنعتنى بالامر من هنا
    Listen, I wouldn't worry. Puberty is light-years away for you and me. Open Subtitles إستمع، أنا لا أقلق من سن البلوغ هل السنوات الضوئية بعيدة
    There have been complaints about burning skin, but I shouldn't worry. Open Subtitles كانت هناك شكاوي من حروق بالجلد لكن عليّ ألا أقلق

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus