"'ve asked" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد طلبت
• طلبت من
• قد طلبت
• لقد سألت
• ماطلبته
• طلبنا
• طَلبتُ
• سألتُ
• سَألَ
• ما طلبته
• لقد طلبتُ
• سَألتُ
• طلبتَه
• قد سألت

I've asked them to join us. Sit down, please.
لقد طلبت منهما الانضمام إلينا اجلسوا من فضلكم

I've asked you to wait but you're still continuing on!
لقد طلبت منك أن تنتظر لكن لا تزال مستمراً

I've asked the press to cooperate and I'm sure they will.
انا طلبت من الصحافة ان تتعاون وأنا متأكد إنه سيتعاونوا

I've asked Grossmann to see if he can help me get a position at Zurich Polytechnic.
لقد طلبت من كروسمان ان يأتي اذا امكنك مساعدتي في الحصول على وظيفة في كلية الفنون في زيوريخ

I've done everything you've asked me to do, and I'll continue to do so, but what you're asking now is impossible.
لقد فعلت كل شيء كنت قد طلبت مني أن أفعل، وسأواصل القيام بذلك، ولكن ما تسألون الآن أمر مستحيل.

I've asked around, and, you're right, they're highly regarded.
لقد سألت من حولي، وأنت محق إنهم لديهم سمعتهم حقاً.

All I've asked is that she testify that I was a wonderful mother who did her best.
كلّ ماطلبته منها أن تقوم بالشهادة على كوني أمّاً رائعة والتي أدت واجبها على أكمل وجه

We've asked for specific performance with no clear evidence of discrimination.
لقد طلبنا إجراء أداء خاص بدون دليل واضح على التمييز

I've asked your mother to come and stay while I'm gone.
طَلبتُ مِنْ أمّكَ تعال وإبقَ بينما أَذْهبُ.

I've asked you not to make personal calls on duty.
لقد طلبت منك عدم إجراء المكالمات الشخصية أثناء الواجب

Now, I've asked him to replace her with someone less showy, less likely to pull focus, but he refused.
الآن, لقد طلبت منه أن يستبدلها بشخص أقل ظهورًا أقل مثلا في جذب الإنتباه ولكنه رفض

I've asked the Weasel for some sailcloth to cover it against the rain.
طلبت من العجوز قطعة قماش من شراع لنغطي الحمولة ونحميها من المطر

Please understand that all I've asked for is so that I can have my own position, my own freedom.
ارجو ان تتفهمي ان كل ما طلبت من أجل مكانتي, وحريتي

I've asked Guy to, um, clear my appointments for the afternoon.
لقد طلبت من غي، أنْ يلغي مواعيدي لفترة ما بعد الظهر.

That's why I've asked MEXT to seek for global help.
هذا هو السبب في أنني قد طلبت المساعدة العالمية

I've asked my Uncle to be sure of my safety in Portugal.
لقد سألت عملي ليتأكد عن حمايتي في البرتغال

And after all I've asked of you, I'd like to ask for one final favor that should be no trouble at all.
وبعد كل ماطلبته منك , لايزال لدي معروفاً أخير أود أطلبها منكِ ولن يسبب مشاكلاً أبداً

We've asked you in to answer questions regarding certain financial irregularities.
طلبنا قدومك لتُجيب على بعض الاسئلة بشأن مخالفات مالية معيّنة

And all that I've asked in return is that you have a little faith in me.
وكُلّ ذلك طَلبتُ للدخول عودةً بأنّك عِنْدَكَ قليلاً إيمان فيّ.

I've asked around, but no one seems to know anything.
سألتُ في الجوار، لكن يبدو ألّا أحدَ يعرف شيئاً.

I've written a letter to future generations, and I've asked my family and staff to do the same.
آي كَتبَ a رسالة إلى الأجيال القادمةِ، وآي سَألَ عائلتَي ويَعْملُ في أَنْ يَعمَلُ نفس.

I won't do what you've asked. And this is the end of the matter for you.
لن أفعل ما طلبته وقد انتهى الأمر بالنسبة إليك

Chris, I've asked you not to get him worked up before bed.
كريس ، لقد طلبتُ منك ألا تثيره قبل الذهاب الى النوم

I've asked the Vatican for a new post in the States.
سَألتُ الفاتيكان ل بريد جديد في الولايات المتحدة

For a year, I've done everything you've asked, and everybody else is happy.
،لمدّة عام، نفذتُ كلّ شيء طلبتَه وجميع مَن عداي سعيد

You know, you could have saved yourself a lot of time reading if you just would've asked anybody in here.
اتعرف، كان ممكن ان توفّر على نفسك وقت كثير من القراءة اذا كنت قد سألت أي شخص هنا