"'ve brought" - Traduction Anglais en Arabe

• أحضرت
• جلبت
• أحضرتُ
• أحضرنا
• أحضرته
• وجلبت
• جلبتِ
• جلبتني
• جلبتُ
• لأحضرت
• لقد احضرت
• اصطحبت
• جلبتك

When you see who I've brought in don't bother acting surprised.
عندما سترين من أحضرت لا تزعجي نفسك بالتظاهر كأنك متفاجئة

Holden, I've brought you an apple juice and an orange juice.
هولدن , لقد أحضرت لك عصير التفاح و عصير التفاح.

It seemed a little chilly, m'lady, so I've brought you a shawl.
يبدو الجو بارداً بعض الشيء يا سيدتي لذا جلبت لكِ وشاحاً

There was a time when you would've brought me flowers.
كان هناك وقت عندما كنت لظل جلبت لي الزهور.

In fact, I've brought some pamphlets that I thought might interest you, about the vote.
في الواقع، أحضرتُ بعض الكتيبات إعتقدتُ بأنه قد يثير إهتمامكِ عن التصويت

'cause we've brought you a lot of flimsy cases. Like that goat we accused of income tax evasion.
لأننا أحضرنا لك الكثير من القضايا الخرقاء مثل تلك المعزة التي إتهمناها بالتخلف عن دفع الضرائب

Kim Deuk Soo, you've brought him here very early.
كيم ديوك سوو لقد أحضرته إلى هنا مبكراً

I've brought food and ale and, more importantly, good news.
أحضرت لكما الطعام والنبيذ والأهم من ذلك، أنباء سارة

I've brought up tape, all the gauze, saline and sutures.
أحضرت الشريط اللاصق، وكل المحاليل الملحية والشاش، وخيط الجراحة

Okay, well, I've brought you your class schedule and your student roster.
. حسناً ، لقد أحضرت لك مواعيد حصصك و أسماء طلابك

I've brought you Aunt Paula's things. I didn't know about the party.
لقد أحضرت أغراض خالتي باولا لم أكن أعلم أنك تقيمين حفلة

You're not eating enough. I've brought you some milk.
أنتِ لا تأكلين جيدًا أحضرت لكِ بعض الحليب

Well, some people bring their resumes. I've brought my own movie.
حسناً، بعض الناس يحضرون ملخصاتهم أما أنا فقد أحضرت فيلمي

Ah, you've brought me some more easy money have ya?
آه، لقد جلبت لي بعض المال السهل أليس كذلك؟

Well, he must be important if you've brought a Musketeer with you.
حسنا، يجب أن يكون مهما إذا كنت قد جلبت الفارس معك.

I've brought laughter to your homes three days a week, 18 weeks a year for 12 of the past 25 years.
لقد جلبت الإبتسامة إلى بيوتكم ثلاث أيام في الأسبوع و18 شهرا في السنة في 12 من الـ25 سنة الماضية

But now... you've brought the devil's music into our home.
ولكن الان انت جلبت موسيقى الشياطين إلى داخل منزلنا

Eh? I've brought you some grapes and that.
أحضرتُ لك بعض العنب والقليل من المعقّم

But anything we would've brought would've killed everyone.
ولكن لو كنا أحضرنا أي شئ كان ليقتل الجميع

I've brought him before you here today to answer for those crimes.
لقد أحضرته هنا اليوم أمامكم لكي يجيب على تلك التهم

And I've brought the man who constructed it Here in case there are any modifications necessary.
وجلبت الرجل الذي بناه هنا في حالة إن كان هنالك أية تعديلاتٍ ضرورية

I see you've brought everyone here.
أرى بأنكِ جلبتِ الجميع إلى هنا

Where have you've brought me I dwell in you I have followed you I'm just your shadow
"حيث قد جلبتني" "أنا أسكن فيك" "لقد إتبعتك"

I've brought my troubles from home to the battlefield.
لقد جلبتُ متاعبي من المنزل إلى ساحة المعركة

Well, shit, man, if I knew you guys were gonna clap, I would've brought my tap shoes.
لو كنت أعلم أنكن ستصفقن لأحضرت معي حذاء الرقص.

I've brought damien walters' mother to see detective gordinski
لقد احضرت والدة داميان والترز لترى المحقق غوردينسكي

There you are. We have to move fast. I've brought associates with me, I presume you were told.
ها أنت ذا, علينا التحرك بسرعة, اصطحبت معي بعض الأشخاص, أفترض أنك تعرف ذلك

I've brought you here because I want you to meet someone who can help us get out of here.
جلبتك هنا لأنني أريدك أن تقابل شخصا ما باستطاعته إخراجنا من هذا.