"'ve got no" - Traduction Anglais en Arabe

• ليس لديك
• قد حصلت على أي
• عندك لا
• عِنْدَنا لا
• عندي أي
• ليس لديّ أيّ
• لا تملكين
• لا يوجد لديك
• لايوجد لدي
• ليس لدينا أى

And if you're still a liberal at 40, you've got no brain.
وإذا كنت ما زلت تحرريا في ال 40, ليس لديك دماغ

You've got no friends, no girlfriend, only your parents left.
لا أصدقاء لديك, لا خليلة، ليس لديك سوى والديك.

You've got no idea, Eric. Someone insulted him at the club.
ليس لديك ادني فكره, اريك شخص ما أهانه في النادي

# You've got no chance against me, even you, Angeline #
كنت قد حصلت على أي فرصة ضدي، حتى أنت، أنجيلاين

You never go anywhere alone unless you've got no choice.
أنت أبدا لا تذهب إلى أيّ مكان لوحده مالم عندك لا إختيار.

Looks like we've got no choice.
يُشاهدُ مثل نحن عِنْدَنا لا إختيارَ.

You've got no illusions that there's anything worthwhile out there.
ليس لديك وهم بأن هنـاك شيء جدير بالاهتمــام بالخارج

You've got no instinct. I mean, you are seriously messed up.
ليس لديك أي مشاعر، أعني، أنت في حالة ترثى لها

Look, you've got no idea where the next Horcrux is, and neither do I but this, this means something.
اسمع ليس لديك فكرة عن مكان الهوروكروكس التالي و انا كذلك لكن هذه .. هذه تعني شيئاً

You've got no idea how much he loves you.
ليس لديك أي فكرة عن مقدار حبه لك

You think I've got it so easy, Rae, and you've got no idea what it's like to have to walk into a room and have everyone look at you.
تعتقدين ان الامر سهل . ري انت ليس لديك اي فكرة ماهو شعورك اذا دخلت مكان

At least I wrote the truth, and the truth, which, by the way, is a defense against a libel, so you've got no case.
والحقيقة التي على فكرة هي دفاعي ضد التشهير , لذلك انت ليس لديك قضية قضية ؟

You've got no duties here. Why should I mind?
ليس لديك أعمال هنا لماذا سيزعجني ذلك ؟

I've got no way to confirm it, but I'm pretty sure the hospital just received a major anonymous donation.
أنا قد حصلت على أي وسيلة لتأكيد ذلك، ولكن أنا متأكد من المستشفى فقط حصلت على تبرع مجهول كبير.

We are standing in a window in a Dutch port, bathed in red light and we've got no trade lining up.
نحن نقف في نافذة في ميناء الهولندي تستحم في الضوء الأحمر... ... ونحن قد حصلت على أي التجارة يصطفون.

A guy we're guessing you've got no business with.
أي رجل الذي نحن نحزر أنت عندك لا عمل مع.

So we've got no arms, no prints.
لذا نحن عِنْدَنا لا أسلحةَ، لا طبعاتَ.

Now, I've got no intentions of traveling with a bunch of screaming misfits.
الآن , أنا عندي أي نوايا من السفر مع حفنة من صراخ غير الأسوياء.

I've got no home. I've got nowhere that I think of as a home.
ليس لديّ منزل، ليس لديّ أيّ مكان أعتبره منزل.

You've got no idea the kind of man I truly am. Unh!
لا تملكين أدنى فكرة أيّ نوع مِن الرجال أنا فعلاً

You See, The Problem Is You've got no One Else To Focus On.
المشكلة هي انك لا يوجد لديك احد اخر يشغلك عنه

I've got no choice, man. I have to go through with it.
لايوجد لدي خيار يارجل عليّ أن أقوم بمجاراته

We've got no choice. We have to do something.
ليس لدينا أى خيار علينا ان نفعل هذا