"'ve got to get out of" - Traduction Anglais en Arabe

• يجب أن نخرج من
• يجب أن أخرج من
• يجب ان نخرج من
• يجب أن تخرج من
• علينا أن نخرج من
• عليّ الخروج من
• يَجِبُ أَنْ تَخْرجُ من

We've got to get out of here before the Sandpeople return.
يجب أن نخرج من هنا قبل أن يعود أُناس الرمل

So, first thing's first, you would agree, we've got to get out of Iraq as quickly as possible.
إذا، لنحدد الأولويات، أنتما توافقان بأنه يجب أن نخرج من العراق بأقصى سرعة ممكنة

We're wasting time. We've got to get out of the city!
إننا نضيع الوقت يجب أن نخرج من المدينة

I've got to get out of here. I've got to find out if Grace is all right.
يجب أن أخرج من هنا أنا يجب أن اطمئن إذا غرايس بخير

I'm fine, we've got to get out of here. Where's Aang?
انا بخير، يجب ان نخرج من هنا الان، اين انج؟

You've got to get out of here, you've got to disappear!
يجب أن تخرج من هنا يجب ان تختفي

-I can't. -We've got to get out of here.
ـ لا أستطيع ـ يجب أن نخرج من هنا

Well, then, we've got to get out of here.
حسناً ، عندها . يجب أن نخرج من هنا

Be quit. Come on, we've got to get out of here. Follow me.
إهدئي, هيا, يجب أن نخرج من هنا إتبعيني.

Well, then, we've got to get out of here, or we'll be trapped!
يجب أن نخرج من هنا وإلآ سنحاصر

The fucking "5-0" just came in. We've got to get out of here.
جاءت الشرطة يجب أن نخرج من هنا

We've got to get out of here and blow the lid off this thing.
يجب أن نخرج من هنا ونفجر غطاء هذا الشيء

We've got to keep going. We've got to get out of here!
آسفة ، يجب أن نستمر يجب أن نخرج من هنا

- We've got to get out of here. - Where's my mother?
ـ يجب أن نخرج من هنا ـ أين أمي ؟

I've got to get out of here, and you've got to let me go.
يجب أن أخرج من هنا وأنت يجب أن تتركني أذهب

But I've got to get out of this house.
لــكن يجب أن أخرج من هذا المنزل،لذا... .

We've got to get out of the castle. I need your help.
يجب ان نخرج من هذه القلعة انا بحاجة لمساعدتكم

Look, we've got to get out of here now.
يكفي هذا يجب ان نخرج من هنا الان

You've got to get out of this office.
يجب أن تخرج من هذا المكتب

We've got to get out of this place right now or we'll all die... soon.
علينا أن نخرج من هذا المكان حالاً أو سوف نموت جميعاً قريباً

I've got to get out of here and you should, too.
عليّ الخروج من هنا و أنت عليكم ذلك أيضاً

Yeah, okay. You've got to get out of here, okay?
نعم، حسنا يَجِبُ أَنْ تَخْرجُ من هنا، مفهوم؟