"'ve missed" - Traduction Anglais en Arabe

• اشتقت
• إشتقت
• أشتقت
• لقد غاب
• لقد فوت
• إشتقتُ
• اشتقنا
• افتقدتك
• افتقدت
• فاتنا
• قد فاتني
• فوّت
• الذي فوّته
• أغفلت
• افتقدتكِ

Welcome home, sexy. I've missed you.
مرحباً بك في المنزل أيها المثير لقد اشتقت إليك

I've missed you, baby. It's not the same without you.
لقد اشتقت لكِ عزيزتي, الحياة مُرّة بدونكِ.

As much as I've missed you, this was a bad idea, meeting here.
بقدر ما إشتقت لك، كانت فكرة سيئة، اللقاء هنا

There's only one thing I've missed more than this.
هُناك شيء واحد فقط أشتقت له أكثر من هذا أنها ليزا

You may not believe it, but I've missed you, Mormont.
قد لا تصدق ذلك، ولكن لقد غاب لك، مورمونت.

I'll be honest, I've missed the last three dates, and it's not been good.
سأكون صريحه , لقد فوت اّخر ثلاث مواعيد وهذا ليس جيد

I've missed you this pre-season break.
لقد إشتقتُ لكم في هذه الإستراحة قبل الموسم الجديد.

Oh, my God. I've missed these so much, mom.
يا الهي, لقد اشتقت لهذا كثيرا يا امي

I've missed you all so much... - We've missed you too.
لقد اشتقت إليك كثيرا ونحن اشتقنا إليك أيضا

I've missed you so much. And when I saw you again, I realised it.
اشتقت إليك كثيرًا، وأدركت ذلك عندما رأيتك مجددًا.

My God, I've missed the way you mix garlic with arsenic.
يا إلهي، اشتقت طريقة خلطك للثوم مع الزرنيخ

Oh, I've missed this. Fucking hell, I've missed this!
اه، لقد اشتقت إلى هذا اللعنه، لقد اشتقت لذلك

Hello, world. I've missed you.
مرحباً أيُّها العالم الخارجي لقد اشتقت إليك

Oh, how I've missed talking about Karma with you.
يا رباه، كم إشتقت للحديث حول "كارما" معك

I've missed you. I haven't stopped thinking about you for one moment.
إشتقت لكِ لم أتوقف عن التفكير بك لحظة واحدة.

I don't know how you can miss someone you've never met, but I've missed you every day.
لا أعرف كيف يمكنك أن تشتاق إلى شخصاً لم تقابله من قبل ولكنني أشتقت أليك في كل يوم

So I got on the Azul instead of the Verde, and now I've missed the most important interview of my entire life.
لذلك حصلت على أزول بدلا من فيرد، والآن لقد غاب عن أكثر من مقابلة هامة من حياتي كلها

I've missed Christmas, graduations, birthdays and everything else doing what we do.
لقد فوت أعياد ميلاد و التخرج و وعيد الميلاد وكل شئ آخر لفعل ما نفعله

- I've missed you. - You look so well.
لقد إشتقتُ لكما - تبدين بصحة جيدة -

I'm seeing if I can fit under the sofa. Oh, Annelise, I've missed you so much.
اني استطلع ان كنت اسفل الأريكة سيسعني اناليس لقد افتقدتك كثيرا

Shit. Four years old. I've missed every one of them.
تباً, عمره اربع سنوات لقد افتقدت كل فرد منهم

Holy smoke. We've missed our train. There are other trains.
يا الهى, لقد فاتنا القطار لايهم, هناك قطارات أخرى

I've missed it. It's midnight.
أنا متأخرة الان قد فاتني إنه منتصف الليل

You cannot put soap in now, you've missed your cycle.
لايمكنك وضع الصابون الآن لقد فوّت على نفسك الدور

I suggest that you go back home and be sure that these tapes aren't the only thing that you've missed.
أقترحُ أن تعودَ للمنزِل وتتأكد أنّ هذه الشرائط ليست الشيء الوحيد الذي فوّته.

And somehow, in all your scheming, you've missed just how far I'm willing to go to protect my children.
وبشكل غريب خلال انشغالك بمخططك أغفلت لأيّ حد بوسعي التمادي لأجل ابنتي.

- Oh, I've missed you terribly. - Same here.
ـ افتقدتكِ كثيراً ـ و أنا كذلك