"'ve seen what" - Traduction Anglais en Arabe

• رأيت ما
• رأيتُ ما
• رأيت كيف
• رأينا ما
• شاهدتُ ما
• لقد شهدت ما
• رأيتم ما
• رأيتي مالذي
• رأينا ماذا

And I've seen what you do with dark magic.
وقد رأيت ما يمكنك أنْ تفعليه بالسحر الأسود

You've seen what my children can do to me alone.
لقد رأيت ما يمكن لأولادي أن يفعلوا بي بمفردي

So you've seen what happens when people use violence to send a message, how many lives it destroys.
لذلك كنت قد رأيت ما يحدث عندما يستخدم الناس العنف لإرسال رسالة، عدد الأرواح أنه يدمر.

The trouble is, I've seen what happens when they do.
المشكلة هي، أنّي قد رأيتُ ما يحدث عندما يتمادون

You're obsessing and I've seen what you're like when you're obsessed.
أنت مهووسة , وأنا رأيت كيف تصبحين عندما تكونين مهووسة

Look, I've seen what your exes are capable of.
انظروا، لقد رأينا ما هي إإكسس الخاص قادرة على.

I've seen what this guy can do, and he's not messing around.
لقد رأيت ما يمكن لهذا الرجل القيام به، وانه لا تعبث.

Dammit, you've seen what this job can do to you.
اللعنة, لقد رأيت ما قد تفعله بك هذه الوظيفة

- Triton? I've seen what these guys can do.
لقد رأيت ما الذي يستطيع هؤلاء الرجال فعله

You've seen what happens if I let that ship land.
لقد رأيت ما حدث إذا سمحت لهذه المركبـة بالهبـوط

As you've seen, what you're entering into is quite serious.
كما رأيت ما قمت بالدخول إليه أمر خطير جداً

I've seen what my boss does when people lie to him.
رأيت ما يفعله رب عملي بشأن الأشخاص عندما يكذبون عليه

I've seen what you guys do to kids you don't like.
لقد رأيت ما الذى تفعلوه بالطلاب الذين لا يروقون لكم

I've seen what it can do, and it can do amazing things.
رأيت ما يمكن القيام به، وأنها يمكن أن يفعل أشياء مدهشة.

I've seen what happens down that rabbit hole. Okay?
رأيت ما حدث أسفل بفوهة الأرانب هذه، حسنًا؟

I've been around. I've seen what the organisation is capable of.
لقد كنت بالانحاء لقد رأيت ما الذى تستطيع المنظمة فعلة

and I've seen what a tough DA can do to an expert witness.
و رأيتُ ما يمكنُ أن يفعلهُ وكيلُ النيابةِ لشاهدٍ خبيرٍ.

Yes... but now that I've seen what the gift of me with flowers and pie looks like, there's no going back.
نعم، لكن الآن بعدما رأيت كيف يبدو حضوري مع الزهور و الفطيرة لا يمكنني العودة للفكرة السابقة.

We've seen what you can do. You're the only one who can change at will!
نحن رأينا ما تستطيع أن تفعله أنت الشخص الوحيد الذي يستطيع أن يتحول بإرادته

I've seen what they can do.
شاهدتُ ما بإمكانهم فعله!

I've seen what can be done and what can't.
لقد شهدت ما يمكن فعله وما لا يمكن.

You've seen what he does... what he can do.
لقد رأيتم ما يفعله... ما يمكن القيام به.

Cause you've seen what happens when other people make decisions for her, yeah?
لأنه رأيتي مالذي يحدث لمن يتخذ القرار عنها, حسناً؟

- Well, we've seen what he can do without the sword.
حسناً ، لقد رأينا ماذا يمكنه أن يفعل