"'ve written" - Traduction Anglais en Arabe

• كتبت
• كتبته
• كتبوا
• قمت بكتابتها
• كتبتُ
• كتبنا
• قمت بالكتابة

I've written down everyone that Cheng Yi introduced me to.
لقد كتبت كل واحد قدمني اليه السيد شينج يي

Just don't make trouble here I've written nine letters
فلا تتصنع المشاكل هنا لقد كتبت تسعة خطابات

Exactly. Just stay positive. I've written down Some important phrases--
فقط ابقى بحالة ايجابية لقد كتبت بعض العبارات المهمة

Hopefully, it's gonna be that last chapter in the book that you've written for yourself this year.
آمل أن يكون هذا الفصل الأخير من الكتاب إنّك كتبته عن نفسك في هذا العام.

So, would maybe we have read anything you've written or...
سيكون ربما قرأنا أي شيء ...كنت قد كتبته أو

So called because they've written a charter demanding universal suffrage, annual elections, a secret ballot and even payment for MPs.
سبب الاسم انهم كتبوا وثيقة يطالبون فيها بالاقتراع العام, انتخابات سنويه وتصويت سرّي , وايضاً رواتب لاعضاء النواب

I've written novels, books, magazine articles, and even children's stories.
كتبت روايات، كتب، مقالات بالمجلات و حتى قصص أطفال

I've written a new and improved roommate agreement that benefits me greatly.
لقد كتبت اتفاقية سكن جديدة ومُحسّنة وهي تميل لصالحي بشكل كبير

I've written about this, the American way of life.
لقد كتبت عن هذا، الطريقة الأمريكية في الحياة.

I've written him, like, a dozen essays trying to get his attention.
لقد كتبت عنه، ما يقارب دزينة من المقالات في محاولة للحصول على اهتمامه

They make an assessment. - I've written letters, you know. Letters to every Cunt.
ـ لست واثقًا، أنهم وضعوا التقييم ـ لقد كتبت الخطابات، أتعرف

'It's been a long time since I've written anything.
لقد مر وقت طويل منذ أن كتبت شيئاً

Well, sir, I am not one to waste time. I understand you've written a book.
حسناً ، سيدي ، انا لست ممن يضيع الوقت أفهم أنك كتبت كتاب

I've written dozens of articles on shooting and twice more than that lambasting the damn fool game laws.
لقد كتبت العشرات من المقالات عن الرماية وربما أكثر من ذلك العدد، منتقداً قوانين هذه اللعبة اللعينة.

I've written more actually... But that's all we've typed up.
كنت قد كتبت أكثر فعلا لكن هذا هو كل ما طبعناه

I can read anything I've written.
يكشف شيء من الضعف يمكنني قراءة أيّ شيء كتبته

Whisper a movie you've written in secret. Maybe I've even heard of it.
إهمس بسيناريو فيلم تكون كتبته سراً لعلي أكون قد سمعت به

She's known the title of every motion picture I've written in this study.
انها تعرف عنوان كل فيلم كتبته في هذا المجال

Who can read what I've written on the board?
مَـنْ منكم يستطيع قراءة ما كتبته على السبورة ؟

The neighbours have complained, they've written petitions, but the scum won't give in.
لقد كتبوا العرائض ولكن التفاهه لن تستسلم

I know, I know, but he's using bits and pieces from over ten papers I've written.
اعلم , اعلم ولكنه يستخدم قصاصات من اكثر من عشر ابحاث قمت بكتابتها

I've written plenty of stuff that's personal and unexpected.
لقد كتبتُ الكثير من الأشياء الشخصية والغير متوقعة

David Buckland says we've written the most important medical book of the decade.
يقول ديفيد باكلاند لقد كتبنا أهم كتاب طبّي خلال هذا العقد.

I see you've written up the taxi driver case.
أرى بأنك قمت بالكتابة عن قضية سائق التاكسي