"- i'm trying" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا أحاول
• انا احاول
• انا أحاول
• أنا احاول
• أحاول
• أُحاولُ
• انني احاول
• إننى أحاول
• إنني أحاول
• احاول

- Now close it quick. - I'm trying to do that, captain.
وثيقة الآن هو سريعة أنا أحاول أن نفعل ذلك ، والنقيب

- I'm looking out for you. - I'm trying to do something.
ـ أنا أحاول أساعدك ـ أنا أحاول القيام بشيء ما

- I'm trying, mate. - Try harder!
ـ أنا أحاول ، يا صديقيّ ـ حاول بقوة أكثر

- I'm trying to be nice. - You trying to be nice?
انا احاول ان اكونَ لطيفاً - انتَ تحاول ان تكونَ لطيفاً؟

I never had a bummer on acid. - I'm trying naturally high now.
لم أصب باحباط عندما اخذ الاسيد انا احاول الانتشاء بشكل طبيعي الان

- Move away from the door! - I'm trying to find a way... and you!
ابتعد عن الباب انا أحاول العثور علي وسيله

- I'm trying to mend bridges here. - Pull over.
أنا احاول أن أحسن التواصل بيننا هنا توقف هنا

- I'm trying, okay?
ماذا كان يرتدى , أى شئ ـ أنا أحاول , حسناً ؟

- You know what I mean? - I'm trying to interact.
أنا تعلمُ ما أعني - أنا أحاول التواصُل والتخاطب -

- I'm trying to keep it that way.
أنا لست في المخاض أنا أحاول أن أبقي الأمر كذلك

You gave them hope they shouldn't have. I - I'm trying to save a child's life.
أنت أعطيتهم الامل ولم يكن يجب أن يكون لديهم أمل,أنا أنا أحاول حماية حياة الطفل

- Put it in low! - I'm trying, I'm trying.
ضعه على المستوى المنخفض أنا أحاول ، أحاول

- I'm trying to reduce my pop-cultural referencing.
أنا أحاول أن أقلل من مراجعي الثقافية في البوب

- I'm trying to make a threat assessment.
انا احاول ان اقدر التهديدات هنا ولكنى لا اعرف ما هذا

- I'm trying to watch this movie.
؟ هل من الممكن ان تتوقف عن الكلام انا احاول انا اشاهد الفيلم هنا

- I'm trying to do my job, all right?
انا احاول القيام بعملي، حسناً؟

- We're there to be helping people. - I'm trying to "help" you.
سنذهب لهناك لُنساعد الناس انا أحاول أن اساعدكِ

- I'm trying, I'm trying.
أسرعي ، أسرعي ، أسرعي أنا احاول ، أحاول

- I'm trying to get her something special for her sweet 16.
أحاول أن أجلب لها شيئاً خاصاً في عيد ميلادها الـ 16

- I'm trying to survive. - Can I take your daughter?
انا أُحاولُ البَقاء هل يمكنني ان أخذ ابنتك

- I'm trying to antagonize you but it's no fun if you're not here
- انني احاول إزعاجك لكنه لايكون ممتعاً اذا لم تكن هنا

- I'm trying to talk some-- - Guys, guys, shh. I think someone's comin'.
إننى أحاول مناقشة شئ000000 شباب,شباب أسكت ,أعتقد إن أحد ما قادم

- I'm trying to start a business. - Oh. Can I keep this?
إنني أحاول بداية عمل جديد أيمكنني الاحتفاظ بهذه؟