"- i have" - Traduction Anglais en Arabe

• لدي
• يجب
• لديّ
• أنا يجب
• أنا يَجِبُ
• لدىّ
• انا عندى
• عندي
• من أنا لديها
• لدّي
• أنا أملك
• لديّ أيّ
• انا لدى
• معي

- I have more homework to do. - Yeah.
لدي الكثير من الواجبات المنزلية لأقوم بها حسنا

- May she have many children. - I have no wife.
ـ ويكون لديها العديد من الأطفال ـ ليس لدي زوجة

- I have some questions. - Can't tell you much.
. لدي بعض الأسئلة . لا أستطيع إخبارك الكثير

- reconsider joining the company. - I have no intention of reconsidering.
أقول أنك ربما يجب أن تُعيد النظر بأمر الإنضمام إلى الشركة

You had a boyfriend yet - I have many friends.
لكن لديك صديق , أنا لدي الكثير من الأصدقاء

- I have some cookies. - The ones that taste like cardboard?
لدي بعض الكعك هل هي التي يشبه طعمها الورق المقوى ؟

- I have handmade Venetian blinds. - Whatever.
ـ لدي اروقة مصنوعة يدويا بالبندقية ـ ايا كان

- I have to call in to him with something personal between us, um... so Charlie used to sing to me my favorite song when I was feeling bad which is kind of all the time.
لدي لاستدعاء له مع شيء شخصي بيننا، ما تستخدم تشارلي لتغني لي أغنيتي المفضلة عندما كنت شعور سيء

- I'm almost done. - I have nothing to say.
لقد انتهيت تقريباً - ليس لدي شئ لأقوله -

- I have an idea, something Richard told me, but we have to go somewhere to get it.
لدي فكرة , شيء قاله لي ريتشارد ولكن يجب علينا الذهاب الى مكان للحصول عليه

- I have no idea. - Well, you need to find her.
ليس لدي أي فكرة- حسناً, ولكن يجب عليك أن تعثري عليها-

- I have plenty of time. - Not at the pace you're going.
لدي متسع من الوقت ليس في المكان الذي تريد الوصل اليه

- I was smart once! - I have a gun in my hand! Stop!
لقد كنت ذكيا ذا يوم لدي سلاح بيدي توقف لدي

- I have nothing to say. - Sure, you do.
أنا ليس لدي شيء لأقوله - بالتأكيد لديك -

- I have a pretty good idea, but I need it confirmed, which means I need for you to take her alive.
لدي فكرة جيدة لكن أحتاج التأكيد , مما يعني أريدك أن تأخذها

- Uh-huh. - I have one of those faces. Huh?
لدي واحد من تلك الوجوه لايني عندها شيء من اجلنا، يجب ان نذهب

- I have like zero upper-body strength. - It doesn't matter.
ـ ليس لدي القوة في الجزء العلوي من جسدي ـ لا يهم

Hold on. I- - I have to get some A.1.
أنتظر ، يجب أن أحضر بعض من النوعية الممتازة

I'm busy tonight, - I have something to fill your evening,
أنا مشغولة هذا المساء لديّ شيء ما لأملأ مسائكِ به

- I have to face unaduIterated truth when I'm writing.
- أنا يجب أن أواجه الحقيقة الصادقة عندما أكتب.

- I have to call Vikki and give her my address. - I've got a better idea.
أنا يَجِبُ أَنْ أَدْعوَ فيكي وأعطيها عنوانَي أنا لدي فكرة أفضل

- I have nothing else I can say right now. - You don't do this to us!
ـ ليس لدىّ شيء آخر يُمكنني قوله لك الآن ـ لا يُمكنكم فعل ذلك بنا

- I have evidence. - Evidence?
انا عندى دلائل دلائل

- Good morning, Daddy! - I have some mail for you, princess.
صباح الخير يا أبي عندي لكي بعض رسائل البريد يا أميرتي

- I have many interests, Ma'am.
لدّي العديد من الاهتمامات يا سيّدتي

- I have nothing to tell. - We neither of us do.
ــ ليس لدي ما أقوله ــ ولا أنا أملك شئ، كلانا لا يملك شئ ليقوله

- I have nothing to do with government affairs, neither here nor in any other country.
ليس لديّ أيّ علاقة بشؤون الحكومة، ولا هنا، ولا في أيّ بلد آخر.

- We should talk. - I have news.
. نحن يجب أن نتحدث . انا لدى أخبار

- I have excellent fashion sense. I know what works for me.
لدي ذوق ممتاز في الموضة أعرف ما يتماشى معي