"- i tried" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد حاولت
• جربت
• حاولتُ
• حاولت

- I tried the radio, but there wasn't any answer.
لقد حاولت الإتصال بك بالراديو ولكن لم أجد إجابه

- I tried to, but things escalated so quickly, and I didn't have my badge on me.
لقد حاولت لكن الأمور تفاقمت سريعا ولم أكن أحمل شارتي معي

- I tried to keep you safe. - I know. I know what you did.
لقد حاولت أن أبقيكِ آمنة أنا اعلم ، اعلم ما الذي فعلته

- I tried it once with my uncle when i was a nipper Sir.
جربت الأمر مرة واحدة مع عمي عندما كنت غلاما ، سيدي

- I tried to open the door, but... - All right, hey, just hang back.
ــ حاولتُ أن أفتح الباب، لكن ــ حسناً، تراجع فحسب

- I tried that! - You're going to need to try harder!
لقد حاولت - حسناً ، يجب عليك أن تحاول أكثر -

- I tried to stop him, chefe. - _
ـ لقد حاولت إيقافه , رئيسى ـ إبن السافلة

I tried to fuck my psychiatrist. - I tried to fuck my psychiatrist.
لقد حاولت أن أضاجع طبيبي النفسي , لقد حاولت أن أضاجع طبيبي النفسي

- It's OK, Mom. - I tried to warn you, but...
لا بأس يا أمي لقد حاولت أن أحذرك , ولكن

- I tried calling, but I couldn't without... - Hey. You don't need to explain to us.
لقد حاولت الاتصال , ولكن لم أستطع بدون مرحباً , لست في حاجة لأن تشرح لنا

- I tried to talk her out of it. - Paige, you could have been killed.
لقد حاولت أن أقنعها بالعدول عن الأمر بايدج ، لقد كان من الممكن أن تموتي

- I tried to tell her that. - He did?
لقد حاولت أن أقول لها ذلك هل حقاً فعل ذلك ؟

- I tried calling you.
لقد حاولت الاتصال بك, لم استطع الوصول لأحد.

- I tried you at home.
لقد حاولت الإتصال بك في المنزل لدينا مشكلة هنا

- I tried, but I got recognized.
. لقد حاولت ولكنهم تعرفوا على هويتي

- I tried that. It didn't go well.
-آخ ، لقد جربت هذا ذات مرة ، وكانت النتيجة سيئة..

- I tried the "he's not coming", and it worked. Gangbusters. You should have seen this girl.
لقد جربت خدعة "هو لن يأتي" وقد نجحت بشكل رائع ، كان عليكم أن تروا تلك الفتاة

- I tried that already with disastrous results.
جربت ذلك مسبقا مع نتائج كارثية

- I tried and I tried, but nothing worked.
- حاولتُ مرارًا وتكرارًا لكن لم ينجح شيء.

- I tried, but his phone keeps going to voice mail.
-لقد حاولتُ ، لكن هاتفه يُواصل الذهاب إلى البريد الصوتي.

Um, anyway, my medical history- - I tried to think of everythg.
علي كلِ ، تاريخي الطبي حاولت أن أكتب فيه كل شئ