"- i tried to" - Traduction Anglais en Arabe

• حاولت أن
• لقد حاولت

Um, anyway, my medical history- - I tried to think of everythg.
علي كلِ ، تاريخي الطبي حاولت أن أكتب فيه كل شئ

- I tried to introduce myself to you... - And?
ـ حاولت أن أقدم نفسي لك ـ و بعد؟

- I tried to keep you safe. - I know. I know what you did.
لقد حاولت أن أبقيكِ آمنة أنا اعلم ، اعلم ما الذي فعلته

- I tried to make it snow, but those machines are ridiculously expensive.
حاولت أن أجعل الثلج يهطل لكن تلك الآلات باهظة الثمن

- I tried to, but things escalated so quickly, and I didn't have my badge on me.
لقد حاولت لكن الأمور تفاقمت سريعا ولم أكن أحمل شارتي معي

I tried to fuck my psychiatrist. - I tried to fuck my psychiatrist.
لقد حاولت أن أضاجع طبيبي النفسي , لقد حاولت أن أضاجع طبيبي النفسي

- I tried to explain to her that my leaving had nothing to do with her, but that made her angrier.
حاولت أن أشرحُ لها بأنَ رحيلي ليسَ له علاقة بها ولكن ذلك جعلها أكثرُ غضباً

- It's OK, Mom. - I tried to warn you, but...
لا بأس يا أمي لقد حاولت أن أحذرك , ولكن

- I tried to talk her out of it. - Paige, you could have been killed.
لقد حاولت أن أقنعها بالعدول عن الأمر بايدج ، لقد كان من الممكن أن تموتي

- I tried to tell her that. - He did?
لقد حاولت أن أقول لها ذلك هل حقاً فعل ذلك ؟

- You don't play his game. - I tried to play his game. He beat me up.
أنت لا تلعب لعبته حاولت أن ألعبها ، ولكنه هزمني

- Mr Danforth. - I tried to tell him, Ms Falstaff.
سيد دانفورث حاولت أن أخبره,آنسة فالسف

- I tried to warn you. - He's got issues.
لقد حاولت أن أحذّرك لديه مشاكل

- I tried to explain it to him, but I couldn't figure it out myself.
-لقد حاولت أن أفسر هذا له ولكنى لم أستطع.

Okay? - I tried to get them not to believe me. - You told them you had the book?
حاولت أن أجعلهم لايصدقونني - أخبرتهم أن الكتاب معك؟

- I guess I didn't hear you,... - I tried to tell you.
أعتقد أني لم أسمعك حاولت أن أخبرك

- I tried to get back sooner. I couldn't.
- لقد حاولت أن أعود مبكراً عن ذلك.لكنني لم أستطع

- What? - I tried to come forward, but our-our lawyer said that if I did, he'd still be in jail for lying.
حاولت أن أعترف لكن محامينا قال إنني إذا فعلت...

- I tried to stop him, chefe. - _
ـ لقد حاولت إيقافه , رئيسى ـ إبن السافلة